94 

 caratteri degli eroi dell' Iliade s^ ben distinti fra loro , si ben 

 sostenuti, fossero usciti da ingegni diversi ? Questa diversità d'ori- 

 gine e questa loro individualità , sempre uguale a se stessa pel 

 corso di un lungo poema , non implicano esse contradizio- 

 ne ? ^ Se non che , si è risposto , se i caratteri degli eroi 

 dell' Iliade sono assai ben distinti , non sono a gran pezza co- 

 sì ben sostenuti , il che potrebbe mostrarsi anche solo esami- 

 nando quelli de'due eroi principali Achille ed Ettore. Se non che 

 ciò che proverebbero que' caratteri d' eroi , se fossero inventati , 

 noi provano egualmente se fossero, come può credersi, già deter- 

 minati dalla tradizione. Tali erano pel Bojardo , per 1' Ariosto ec. 

 quelli d' Orlando , di Ruggiero, di Rodomonte , di Sacripante, 

 degli altri eroi della cavalleria. Tali erano probiibilmente quelli 

 degli eroi dell' Iliade , sicché il ben distinguerli , il ben so- 

 stenerli, non dovea riescir più difficile a molti poeti che ad un 

 solo. — Ma i caratteri degli eroi della cavalleria determinati 

 dalla tradizione furono pur modificati dall' invenzione de' poeti 

 che li cantarono ; e 1' invenzione mista alla tradizione può cre- 

 dersi anche in quelli degli eroi dell' Iliade. — Ma allora , si 

 replica, resta a vedere, se le modificazioni de' caratteri mede- 

 simi nella sola Iliade non attestino anche più differenze d' ori- 

 gine che le modificazioni de' medesimi caratteri ne' poemi diversi 

 del BoJRrdo , dell'Ariosto, ec. 



Altri, e fta essi il Lucchesini , oppongono all'opinione della 

 diversità dell' origine la conformità dello stile , se non de' due 

 poemi paragonati 1' uno all' altro , almen di ciascuno paragonato 

 con sé stesso. — Questa conformità , però , evidentissima agli 

 occhi loro , non è agli occhi di tutti evidente abbastanza. L'Her- 

 mann p. e. notò fra il tredicesimo e il vigesimoterzo dell' Iliade 

 tutto il contrario. Altri han notato , che lo stile di quella parte 

 che si estende dall' undecirao a tutto il diciottesimo (la più 

 bella dell' Iliade ) è affatto diverso da quello del rimanente. E 

 nel rimanente stesso altri han creduto di trovar diversissimo lo 

 stile de' due ultimi canti , i quali si accostano , meno gli ul- 

 timi versi del secondo ( osservazione di G. Schlegel ) , alla pom- 

 pa e alla maestà della tragedia. — Del resto , dicono il Wolf , 

 r Heyne , il Constant ec. , lo stile dell' opere d' Esiodo , lo stilo 

 de' frammenti , che ci rimangon de' Ciclici , lo stile degl'inni 

 che si dicono d' Omero ; lo stile del centone , ond' è com- 

 posto il famoso inno a Cerere che cinquant' anni sono ci si 

 volle dare come suo , ha pur esso certa conformità con quel- 

 lo de' poemi omerici. E non solo quella dell' opere d' Esiodo , 



