pagine, non contiene che cinque articoli; vale a dire che ciascun arti- 

 colo l'uno per l'altro , passa i due fogli di stampa. E sebbene tra que- 

 sti cinque ve n'abbia tre almeno di belli veramente , pure io son cerfo 

 che il più breve di questi, del sig. Saint-Marc Girardin, ch'è intitolato 

 lotta o, come traduce l'Antologia, lutta tra l'oriente e l'occidente, sarà letto 

 con più d'avidità e di piacere non solo dai lettori superfiziali ma an- 

 cora da quelli che cercano negli altrui scritti un alimento al pensiero. 

 E questo sia detto con la debita riverenza anco ai benemeriti com- 

 pilatori àe\{' Indicatore Lombardo, i quali però badano ad alternare i 

 lunghi articoli co'più brevi; e ben faranno a concludere ogni quaderno 

 con alcuni brevissimi, purché bene scelti. Con la varietà giova allettare 

 i più impazienti, e a poco a poro avvezzarli a cibo più solido. 



Ma questo è consiglio che noi diamo con esitazione , e solo per 

 segno di quell' affetto che ci lega a chiunque coopera comecchessia 

 alla diffusione delle idee vere e delle utili verità. Noi sappiamo del 

 resto quanto sarebbe arrogante venire ad imporre agli altri giorna- 

 listi le leggi del proprio gusto o del proprio capriccio, ed enumerare 

 gravemente i difetti in cui soglion cadere i nostri confratelli , anzi- 

 ché pensare a correggere i nostri. 



K. X. Y. 



Le Lettere di C. Plinio Cecilio Secondo a Tra) ano, e quelle di Trajann 

 a Plinio, recate in Italiano da G. Bandini. Parma, Stamperia Ros- 

 setti i33o. Pag. 64- ^ 



Questo decimo libro delle lettere Pliniann non tratta d' altro quasi 

 che di pubblici affari : e si trova da ammirarvi la spedita semplicità 

 del proporre e del rispondere , il raro senno e dell' Imperatore e del- 

 l' amico suo; la nobile familiarità che tenevano co' grandi quegli 

 uomini che sapevano almeno adulare con più finezza e più dignità 

 che la barbara servilità moderna non faccia. Dire a Trajano che dalla sua 

 salute dipende la sicurezza del genere umano ( 1. 60 ), che a' suoi fatti 

 e detti è dovuta 1' eternità ( 1. ii3 ) , son lodi a dir vero , non molto 

 parche ; ma sono almeno magnifiche, e non grette insieme e smaccate 

 come per lo più le moderne. 



Ma la bontà stessa ed il senno e di Trajano e di Plinio , provano 

 che miseri tempi eran quelli ; e come lo sfrenato potere arbitrario do- 

 veva di necessità condurre al traviamento anche i principi virtuosi. 

 Il cosi detto jus triiim liherorum , cioè que' privilegi concessi a chi aveva 

 tre figli, con saggissimo consiglio a fine di promovere i matrimoni, noi 

 lo vediamo ad arbitrio del principe dato per eccezione anco a chi non 

 ne aveva pur uno (1. a). Per ottenere la cittadinanza romana, conveniva 

 ricorrere all' arbitrio del principe ( 1. 4 ) : onde Plinio domanda questa 

 grazia pel suo iatralipta, medico untore ; professione la qual dimostra in 

 che conto tenessero gli antichi questa parte importantissima d'igiene. 

 Ogni comune doveva ciascun anno mandai con dispendio non leggiero 



