-ikuni anni daìV ili. Tìe.dcmanìi, pro- 

 fessore di anatomia e fisiologia nella 

 Università di HeidelLerga , e stato già 

 presidenta della Società germanica del- 

 le scienze naturali. Nel quale concor- 

 rono , per vero dire , fortunatamente 

 tutte le condizioni acconcie a far ispe- 

 rare 1' effetto desiderato , amplissima 

 erudizione e critica addimostrate in 

 altre opere publicate di analogo argo- 

 mento , e matura perizia nell' interro- 

 gare la natura colle osservazioni e co- 

 gli sperimenti ugualmente provata con 

 parecchie illustrazioni e scoperte fatte 

 di publica ragione. E per tali motivi 

 di espettazione , publicato appena in 

 agosto del p. p. anno i83o in Darm- 

 stadt il primo ricchissimo volume del- 

 l' opera desiderata , ne comparve tosto 

 sui primi del i83i la traduzione in 

 francese a Parigi in due grossi volumi 

 in 8." intrapresa dal tjel. Jourdan j e 

 la parte publicata di tale opera che 

 comprende tutta la Fiòiolof^ìa gene- 

 rale accresce la brama di vederne sol- 

 lecitamente la seconda parte , cioè la 

 speciale Fisiologia. 



Poiché per altro la prima sezione 

 ^ià uscita del trattato del professore 

 Tiedeman può aversi altresì come un' 

 opera a parte già completa, il tipografo 

 G. Vincenzi e Compagno ne offre ai 

 dotti d' Italia il volgarizzamento dal- 

 l' originale tedesco con annotazioni del 

 traduttore , fatto per cura di chi si è 

 trovato per più anni nell' occasione 

 d' istruirsi , non che nell' idioma ale- 

 manno j nelle cose riguardanti la fi- 

 siologia , e impegnasi il medesimo ti- 

 pografo di pubhcare incessantemente 

 1' altra parte dell' opera , tosto che ne 

 sarà uscito 1' originale dell' A. colle 

 stampe di Darmstadt, 



L' opera sarà divisa in a volumi 

 8." carta e carattere conforme al pre- 

 sente programma , e si publicherà per 

 fascicoli di 4) o 5 fogli , al prezzo di 

 centesimi 20 il foglio ; il primo fasci- 

 colo uscirà in agosto p. v. 



L'associazione si riceve in Modena 

 dal tipografo editore , e da tutti i li- 

 brai distributori del presente pro- 

 gramma. 



Modena il 5 maggio i83i. 

 Geminiano Vikcemzi e Compagno. 



NUOVE DIMOSTRAZIONI di 0- 



stetricia del sig. Maycrier. — ì Ma- 

 nifesto. — Nell'intraprendere una edi- 

 zione italiana dell'opera del sig. May- 



i65 



grier intitolata Nuove dimostra'zioni 

 di ostetricia credo inutile 1' anteporre 

 delle riflessioni tendenti a manifestare 

 i pregi che e»sa racchiude. Basti sol- 

 tanto il fare osservare che un opera 

 di Ostetrìcia pittorìca , come 1' au- 

 tore la chiama nella sua prefazione , 

 ha per scopo precipuo di presentare 

 alla mente dei giovani alunni , le idee 

 adeguate di oggetti sensibili alti a ret- 

 tificare quelle ricevute dalla cattedra 

 per la viva voce dei professori. 



Questo vantaggio rilevantissimo, di- 

 venta di un prezzo inestimabile^ allor- 

 ché il metodo dell'istruzione non offra 

 agli studenti questa branca dell' arte 

 salutare , il mezzo facile di intrapren- 

 diere una pratica ragionata al letto 

 delle puerpere , o di fare utile raccolta 

 di casi pratici dedotti dall' esercizio di 

 una clinica ostetrica regolare. 



L' opera del sig. Maygrier corre- 

 date di un considerabil numero di ta- 

 vole , non può paragonarsi ad alcuna 

 delle moltissime pubblicate nei tempi 

 decorsi. L'ordine nella disposizione del- 

 le materie , la precisione nella spiega- 

 zione delle tavole , 1' esattezza della 

 critica su i più recenti avanzamenti 

 dell' arte , sono degni dell' ammira- 

 zione universale , e la rendono su- 

 periore a qualunque altra produzione 

 di questo genere. 



Sbno tali riflessi che mi hanno 

 mosso a pubblicare quest'opera non 

 per anco portata nell' italiano idio- 

 ma , e credo cosi di offrire un mezzo 

 di facilitazione alla studiosa gioventù 

 non per anco sufficientemente versata 

 nella lingua francese da intendere il 

 vero significato dei termini legnici del- 

 l' arte ostetrica. 



Il sig. Lodovico Biagi Chirurgo 

 aiuto del professore di clinica esterna 

 nel regio Arcispedale di Santa Maria 

 Nuova di questa città di Firenze , 

 mosso da lodevole zelo ha voluto in- 

 caricarsi della traduzione del testo 

 francese , secondo 1' edizione di Bru- 

 xelles del MDCCCXXV. fatta con i 

 tipi di Augusto Wahlen. 



Le tavole in numero di ^9 saranno 

 diligentemtnte disegnate in litografia 

 sotto la sorveglianza del medesimo. 



L'opera tutta verrà alla luce a fa- 

 scicoli e sarà pubblicata per associa- 

 zione in dieci distribuzioni , ciascuna 

 delle quali conterrà otto tavole e circa 

 due fogli di testo , del formato , carta 

 e carattere eguale al manifesto. 



Il prezzo di associazione sarà di 



