i()6 



paoli quattro monet;» toscana per ogni 

 lascicelo, 



Lf associazioni si riceveranno in 

 Firenze alla LitOjjrafia Salucci Borgo 

 dei Greci dietro San Firenze N. a33 

 e dai distributori del manifesti-. 



Chiunque presenterà dieci firme ga- 

 rantite avrà una copia gratis. 



Firenze li ii Aprile i83i. 



JDeQOtiis- Servo 

 Teofilo Salucci. 



TIPOGRAFIA E LIBRERIA 

 FONTANA IN MILANO. 



Monti. Proposta di alcune Corre- 

 zioni ed Aggiunte al Vucauolario 

 d^Ua Crusca — il i>ol. FUI ed Ulti- 

 mo , ital. In. a. 36. (tutta l'Opera : 

 ital. lir. 34. 5o ). 



E con vera soddisfazione eh' io an- 

 nunzio il compimento di quest'opera che 

 forma tanta parte della letteratura ita- 

 liana de' nostri tempi , e che non può 

 quindi essere abbastanza considerata da 

 chiunque brami penetrare un poco ad- 

 dentro in tale studio. Il che è a dirsi del- 

 l' Opera in sé medesima , anche senza 

 aver riguardo alle ben note circostanze, 

 che diedero ad essa occasione , ed ai 

 nome di quel sublime Ingegno , che ne 

 fu principal autore. All'apparire dei- 

 la prima edizione tanto fu il traspor- 

 to , con che videsi accolta , che in 

 breve tutte le copie furono esaurite 

 e molti rimasero col desiderio di pos- 

 sederla. Neil' intraprenderne io la pre- 

 sente ri»tampa,mentre ancor recente era 

 la troppo fatai perdita di Vincenzo 

 Monti , ebbi la sorte di ottenere, sic- 

 come fin A' allora pubblicai , dalla gen- 

 tilezza della eh. Figlia di quei grande 

 Italiano alcune varianti o correzioni, che 

 il celebre suo marito conte Giulio Fer- 

 ticari era venuto predisponendo pe 

 suoi libri, ch'entrano a far parte di que- 

 sta laboriosissima Opera , riescita a cosi 

 felice e luminoso fine. E chi poi s'iuca- 

 licò per me d'introdurre negli opportu- 

 ni luoghi tali varianti , e di assistere 

 eziandio in tutto il rimanente la mia 

 edizione, basti dire essere stato il signor 

 Francesco Ambrosoli, che in oltre pre- 

 pose ad essa un proprio ragionamento , 

 dettato con quell' ingegno ed impar- 

 zialità di giudizio , che non vanno mai 

 disgiunti da' suoi tcritti. 



Per tutte le quali cose parmi pote- 

 re, senza presunzione, rallegrarmi meco 

 stesso di aver procurato agli studiosi^ 

 in comoda, economica, e non per tanto 



corretta e nitida edizione , la ristam- 

 pa di una Produzione così fruttuosa 

 a un tempo e dilettevole, ch'erasi reu- 

 duta affatto mancante in commercio. 



Blumenbach. Manuale della Sto- 

 ria naturale , recato in italiano sul- 

 l'undecima edizione tedesca , pubbli- 

 cata in Gottinga nel 1826, dal dottor 

 C. G. Malacarne, coli' aggiunta d'im- 

 portanti sue note, e corredato di mol- 

 te emende ed ampliazioni comunicate 

 nel marzo 1826 dallo stesso Autore 

 e dal professore H ausmann ^ il voi. 

 VI. ed ultimo , di pag. 8a8 eoa ta- 

 vole , ital. lir. 8. 46 (tutta l'opera , 

 it. l. 33 ). 

 I Né al certo meno importante di 



I quello sia i' anzidetta opera in let- 

 I teratura , è , per la scienza , questa 

 . del Blumenbach , rifatta più che tra- 

 dotta dal chiarissimo signor professore 

 I G. G- Malacarne. Dico rifatta, poichp, 

 ' accresciuta com' è ad essere ben ti e 

 volte tanto di quel che non é i* ori- 

 ginale , può asserirsi non avergli que- 

 sto servito che di occasione , o , se 

 più vuoisi , di guida. Né di ciò vor- 

 ranno per certo sapergli mai grado i 

 cultori delie scienze naturali ove pen- 

 sino che forse di libri propriamente 

 elementari , già allri ne possedeva la 

 nostra Italia, comechè forse meno pre- 

 gevoli dei Manuale blumenbachiauo , 

 e che una nuda traduzione di questo 

 già venivasi eseguendo per opera altrui 

 quasi nello stesso tempo che il pro- 

 fessore Malacarne poneva mano all'e- 

 gregio suo lavoro , cui gli eruditi ed 

 i giornali tutti della Penisola , resero 

 tosto giusto tributo di lode e di gra- 

 titudine. Un' opera di tal fatta che 

 potesse dirsi perfettamente a livello 

 degli attuali luminosissimi avanzamen- 

 ti delle scienze , e che raccogliesse le 

 notizie tutte più interessanti speciai- 

 ' mente ad uno studioso italiano , era 

 intrapresa da scoraggiare anche i più 

 valenti ; e come il professore Mala- 

 carne ne venisse a capo fu come dissi 

 già sentenziato. Tutti questi Manuali 

 di scienze in genere , ed ancor più 

 di scienze naturali , che si vengono 

 compilando in ogni nazione , mal pos- 

 sono servire , trasportati d' una in al- 

 tra , perocché ogni autore ha semjire 

 più particolarmente in mira il proprio 

 paese , e quindi quelle nozioni che 

 a'suoi concittadini meglio possono gio- 

 vare. Il perchè è comunissimo il ve- 

 dere libri francesi o tedeschi , sjji;- 

 cialnieiite di geografia universale , di 



