Ga Lettera-tura 



quello che conservavasi nella casa de feltreschi , (*) 

 ove andò maritata quella Malaspina a cui Fazio al- 

 lude sovente nel suo poema , e se ne mostra tutto 

 preso d'amore . E ciò basti a concludere che i co- 

 dici delle biblioteche lombaide, dal lato della cor- 

 rezione , possono tener fronte a quelli delle fioren- 

 tine , e secondo ogni ragione di probabilità, supe- 

 rarli . 



Andiamo al fatto. Terz. 8. 



E questo fu onde accesi il desìo 

 Di volermi affannare in alcun bene 

 Che fosse frutto dopo il tempo mio. 



Poi pensando in ciò, fermai la spe> e 

 Z>' andar cercando , e di voler vedere 

 Lo mondo tutto , e le genti che 1 tiene. 



A noi sembra che alla lezione fosse frutto dp- 

 vessesi preferire la rifiutata del laurenziano e dell ur- 

 hìnate fesse frutto ■ ^jerchè far frutto è dizione che 

 "vince infinitamente di pregio esser frutto. Crediamo 

 anzi che esser frutto per fruttare (come qui doman- 

 da il concetto ) sia locuzione non buona : perchè frut- 

 tare è r azione causale del frutto, e l'esser frutto è 

 r effetto del fruttare z questo è cosa che fa, e quello 

 è cosa già fatta. Dant. par. a. Plrtà diverse esser con- 

 vengon frutti di principi formali: cioè debbono essere 

 effetto. Ma la lezioue^bi^^e reggendosi coli autorità 



(*) Possessore di questo prezioso codice è o°gi il coltissimo e 

 carissimo amico mio, il marchese Aiitaldi di Pesaro; e questo sarà 

 norma aUe illustrazioni che ne va preparando il conte Perlicari: U 

 cui penna meglio assai della mia farà chiari gli errori del presente 

 ^if(S;lo d''eincndazione . E se avverrà ch'io pure mi gabbi ne ll'an no- 

 tarli, il Perticar! noi tacerà: perchè il filiale suo amore verio di me 

 ■vicn dojìo <£ueIlo del vero. 



