Considerazioni sul Ditta-mondo 6^ 



il mondo , e le genti di esso mondo contiene . Ma di 

 grazia: in quale grammatica venne mai insegnato che 

 rarticolo il possa lare le veci del pronome egli no- 

 minativo? Quando mai nella nostra lingua fu permes- 

 so di dire il va , il viene, ecc. per egli va , egli viene, 

 come nella fiancese? Ripugna alla nostra riv^erenza 

 verso un accademico della Crusca il dover ricordare 

 che cjuando Tarticolo di\ enta pronome , egli è sempre 

 quarto caso , e non primo grammai . Per la qual cosa 

 la frase che l tiene non vale già elicgli tiene ^ come 

 quel dottissimo si figura , ma vale dirittamente che 

 tiene lui , come i grammatici tutti n insegnano , e 

 Jo stesso vocabolario . E allora non vede egli il 

 mostro che n esce , cioè non più il mondo che con- 

 tiene la gente, ma la gente che contiene esso mondo? 

 Riconsulti egli dunque più attentamente i suoi codici ; 

 e, se non fu un vero ciuco colui cheli scrisse, 

 osiamo prometterci ch'egli vi troverà luna di queste 

 due lezioni, ochel tiene , come distintamente por- 

 tano i nostri , o pure chel tiene , secondo Fantica 

 ortografia, che per lo più addossa le une alle altre 

 le particelle . E sapendo ei già troppo bene che el 

 scriveasi dagli antichi frequentissimamente in luogo 

 di egli , conoscerà per se stesso Terrore in cui è 

 trascorso, ponendo le genti che 7 ticfie in vece di le 

 ^entichel tiene. E per meglio conoscerlo si rechi 

 alla mente , che quando il relativo che si accozza col 

 pronome el , non è il pronome , ma il relativo che 

 è condannato ad elidere la sua vocale : altrimenti 

 el diventa // , certissimo solecismo . Dant. Purg. 17 

 E sol per questo brama Chel sia di sua grandezza 

 in basso messo - Bocc. nov. 72. Gì impose chel se- 

 guitasse.- Frane. Barb. 102. (j. Chel non è mica di 

 nnrtà lo meno ecc. ed altii esempj a migliaia. 



