^o Letteratura 



così traducesi : Praeliorum apud lUum a graea's' 

 conila trojanos patratorum picfiirae et historiae ali'- 

 qiiot , instauraiione propter vetustatem aegentes. Il Pi- 

 nelli divenutone poi proprietario vi scrisse sopra di 

 proprio pngno: P^eteris Homeri pictiirae cum argU" 

 mentis Ubrorum et aliquot scholiis . Quegli in se- 

 guito che lindice ambrogiano disteselo de(inì: Ho' 

 meri argumenta cum picturis antiquis . Da ciò rile- 

 vasi , niuno essersi accorto fino allora degli omeri- 

 ci versi scritti dietro alle membrane, e da quelle 

 bombacine carte coperti. 



§. i3. Dopo assai tempo il dotto monaco Mont- 

 faiicon facendo le sue osservazioni sopra quel codi- 

 ce , stabilì che sia : Historia iliadis Homeri in codi' 

 ce membranaceo undecimi saeculi soluta oratione grae- 

 ce cons cripta cum tabellis miniatis gesta reprac" 

 sentantibus . (a) Male egli si appose , benché sa- 

 pientissimo , tanto que' pochi argomenti di rapso- 

 die e gli scolii riputando storia prosaica ; quanto 

 il codice membranaceo dallo integumento bombaci- 

 no posteriore non distinguendo . E circa Tetà , qual 

 cosa egli assegna all' undicesimo secolo ? Forse le 

 pitture? Ma qual uom prudente non le riconosce 

 per molto più antiche ì Forse gli scolii ? E cui 

 non appariscono , se affatto paleografìa non ignora , 

 moderni assai più? Ovveramcnte il tutto insieme? E 

 agli occhi di chi non salta la disuguaglianza trai codice 

 membranaceo e le bombacine cartelle/ E dunque cei- 

 to che il Montfaucon,avvezzo per abitudine a minorar 

 sempre l'età de' codici, come i moderni diplomatici 

 gli rinfacciano : (b) conoscendo antiche le pitture , 



(a) piar. ital. p. 17, 



(b) V, Fabric. bibl. gr. T. 1. p. 687. ^»8. 6>ji. 646. 784- 



