Edizione bolognbsk bi Dante laS 



che un piano dolcemente iniclinato . Di qui la di- 

 scordia ; perchè la dolcezza del declive si tiene 

 dal Costa in conto di pianura ; laddove il Giusti 

 calcolando la differenza fra il piano perfetto , ed il 

 piano coraechè lievemente inclinato , sostiene che 

 or l'uno , or l'altro piede sia il più basso , co- 

 me se grande fosse la inclinazione . 



Io avviso che ninno sia per dinegare , che 

 il viaggiatore non si avvede della salita , se non 

 quando è costretto di alzare il piede più del con- 

 sueto . Tanto basta a convincere ciò , che io tol- 

 si da princiqio a dimostrare ; che la ragione sta 

 per ambidue i contraddittori ; perocché il Costa 

 parla da viaggiatore quale era Dante , che non si 

 accorgeva del declive; ed il Giusti parla da ma- 

 tematico, qual è, assuefatto a calcolare gì' infini- 

 tesimi . Quegli dunque ha ragione per farsi inten- 

 dere da tutto il genere umano , e questi per farsi 

 intendere dai soli geometri . Chi afferma che il sole 

 sì muove, è inteso da tutto Israello ; ma chi affer- 

 ma che resta immobile non è inteso che da Ga- 

 lileo Galilei . 



Chieggo ora il permesso , quantunque ìion fos- 

 se necessario , di palesare la mia opinione intorno al 

 verso in disputa ; onde dall' un canto vie più si 

 avveri , che tante per appunto sono le sentenze , 

 quanti gli uomini ; e dall' altro si conosca , che 

 se i signori Costa e Giusti , hanno ambidue ra- 

 gione in una ipotesi , in un altra ambidue hanno 

 torto . 



Dante dopo il riposo della sofferta stanchezza , 



„ Poich' ebbi riposato il corpo lasso - 

 seguitò il suo cammino, 



„ Ripresi via per la piaggia deserta „ 

 sino quasi al principio della salita, 



