laQ Letteratura 



,, Ed ecco quasi al cominciar dell' erta , 

 Il poeta dunque dal luogo In cui riposato 

 aveva il corpo lasso ora giunto camminando là, 

 dove non era per anche cominciato Terla ; che ò 

 quanto dire , là dove il declive era tuttavia dol- 

 ce ; ma prima di ciò egli aveva fatto un tratto 

 di strada , il quale necessciriamente sarà stato pia- 

 nura , come quella che precede il declive . Dun- 

 que il poeta era in pianura perfetta allorché disse , 

 ,, Sì che il pie fermo sempre era il più basso „ 

 Io ben so la spiegazione che dà la crusca al 

 vocabolo piaggia ,, salita di monte poco repente „ ; 

 ma so altresì che la crusca non dee dar legge a Dan- 

 te , ma da esso riceverla . Il perchè se il poeta 

 usurpò il detto vocabolo a significare pianura oriz- 

 zontale : è d uopo che la crusca pieghi la dor 

 cile fronte ad usurparlo nello stesso significato . 



Se per le cose ragionate l Alighieri cammi- 

 nava sul piano , ognuno vede che manca affatto 

 il soggetto deir intrqmessa quìstione ; e che i si- 

 gnori Costa e Giusti hanno avuto torto a pro- 

 muoverla , ugualmente che a sciorla in opposi/ione 

 uno deir altro . Ma non potrei aver torto io ? Nulla 

 di più agevole . Se non che : a me sembra , che 

 il poeta sulla fiducia di dispensare chiunque dall' 

 incomodo d interpretare la parola piaggia , la in- 

 terpretasse egli medesimo soggiungendo subito il 

 Verso , 



„ Si che il pie fermo sempre era il più basso ,, 

 il quale non ha perfetta spiegazione , dove piag- 

 gia non significhi pianura . 



xNel legger io in questa occasione nel primo 

 canto la terzina , 



„ Ld una lupa che di tutte brame 



„ Sembrava carca nella sua magrezza, 

 ,, li molte genti fé già viver grame „ 



