laS :^t'LeT TELATURA 



no incessantemente lacerati aspirino agli onori t non 

 quella del cavalier Strocclii , perchè la lettuia della 

 iutera terzina, 



„ Cacciarli il ciel per non esser men belli , 

 ,, Né lo profondo inferno li riceve , 

 „ Cl;'alcuna gloria i rei avrebber d'elli „ 

 mi persuade che il sentimento del terzo verso es- 

 sendo perfettamente contrapposto al sentimento del 

 primo . né venga di necessità clie i rei ivi nomi- 

 nati siano i dannali . Ecco ciò che a parer mio 

 disse il poeta . 11 cielo gli discacciò per non per- 

 der nulla di sua bellezza : 1 inferno non potè ri- 

 ceverli , perché non si volle che perdesse nulla 

 di sua bruttura . 



Non avendo io preso parte né pel Monti , ne 

 per lo Strocchi , sono costretto di tenermela col 

 p. Lombardi ; giacché né so immaginare spiega- 

 zione migliore ; né voglio rimanermi Ira sospesi . 

 Canto 9- -v. 70. 

 „ Li rami schianta , abbatte , e porta i fiori . ,, 

 ,, La uidobeatina , ( è questa l appendice del 

 sig. Paolo Costa ) legge e porta fuori . Il Lom- 

 „ bardi pensa che l'immagine porta i fiori sia in- 

 „ verisimile e debole . Invcrisimile percliè i fiorì , 

 „ die' egli , sono ne' giardini e nou nelle selve ; 

 ,, debole , perchè il poeta passerebbe da un ef- 

 „ fette grande , qual è l'atterramento de' rami , ad 

 ,, un piccolo qual è il rapimento de fiori . A noi 

 „ air opposito pare verisimile , perchè i fiori sono 

 „ anche negli aibeii ; pare ef/icacissimo , perchè il 

 „ volare de' fiori e delle fronde è quello tra gli 

 „ eiretli del vento , che primo e più continuo sta 

 ',, dinanzi agli occhi del risguardante . „ 



Il verso scritto , come diun/i , cammina a 

 guisa de' gamberi. &e camminasse come noi , i suoi 



