Edizione bologìnesr di Dante 129 



passi sarebbono questi . „ I fiori porta , i rami 

 abbatte e schianta ,, A me piace la nidabeatina ^ 

 perchè il vento gagliardo dopo di aver dissipato 

 i fiori , tronca i rami ; e poscia divenuto più im- 

 petuoso svelle dalle radici le piante , e talvolta le 

 trasporta altrove in molta distanza . 



Canto i4- v. io6 104. e io5. 



„ Dentro del monte sta dritto un gran veglio , 

 „ Che tien volle le spalle ver Damiata , 

 ,, E Roma guarda sì come suo speglio . ,, 

 Il p. Lombaidi , ed altri chiosatori con lui, 

 ravvisano nel gran veglio il tempo , e il peggio- 

 ramento de costumi . Dove ciò fosse , sembra al 

 signor Paolo Costa autore dell'appendice,, Che mol- 

 „ to oscuramente ( sono sue parole ) avrebbe il 

 „ poeta simboleggiato lo scorrere degli anni , col 

 „ descriverci un vecchio , che dentro una monta- 

 „ gna sta l'ermo , e tien volte spaile a l»araiala , 

 ,, e guarda Roma . E più oscuramnite avrebbe an- 

 „ Cora espresso 1 altro concetto , che il Lombardi 

 „ trova in quell'immagine, cioè che il tempo è 

 „ fatto per la eternità „ 



Alla difFettuosa interpretazione succeda la nuova 

 del dottissimo chiosatore ,, Essendo l'immagine del 

 „ gran veglio presa dal sogno diJYabuccodonosor. nou 

 „ è da credere che Dante abbia in essa voluto sim- 

 „ boleggiare cose diverse , da quelle che il detto 

 ,, sogno interpretato dal Profeta Daniele lappresen- 

 „ tava . E più asseverantcmente io dico , ciò non 

 3, essere da credere quando consideio , che Tinter- 

 ,, prelazione del profeta si confà più che alcun 

 ,, altra ragione poetica della divina commedia , La 

 p, testa d'oro , dice Daniele , sei tu stesso o buon 

 „ re; dopo di te verrà un regno minore del tuo, 

 „ e sarà come argento ; poscia un terzo , e sarà co- 



G.A.T.X. 9 



