i3«! Letteratura 



,, me rame ; e un quarto come ferro , e per ulti- 

 ,, mo il reame sarà diviso , e di ciò dan segno il 

 „ ferro e la terra di che i pie della statua sono 

 „ formati . Per queste parole chiaramente si vede 

 „ che la statua sirnboleggia la monarchia , la quale 

 „ nel suo cominciamentQ è ottima , e col volger 

 ,, degli anni , come avviene di tutte le cose del 

 ,, mondo , sì trasmuta e si guasta . E qual altra 

 „ interpretazione può meglio di questa essere se- 

 ,, condo V idea d!el poeta ghibellinQ , il quale , 

 „ indignato dai mali cagionati dalle corrotte mo- 

 ,, narchie de' tempi suoi, continuamente si adope- 

 ,, rava , acciò, gli uomini d' Italia si volgessero a 

 „ considerare come erano venuti dal buon oro an- 

 ,, tico al ferro ed alla creta ? „ Io non saprei 

 qual altra interpretazione più acconcia dar si po- 

 tesse alla trascritta terzina : interpretazione che re- 

 sta av^ alorata dai giudiziosi commenti che fa T A. 

 «Igii ultimi due versi . 



Canto 34. 'V. 4G. 47- ^ 4^- 

 ,, Ornai convien , che tu così ti spoltre ; 

 „ Disse ì maestro : che seggendo in piuma , 

 „ In fama non si vien , ne sotto coltre * „ 

 Questi versi coniuneraente s'interpretano così. 

 JVon si rende l'uomo celebre né colla pigrizia, né 

 con l'ozio. Il cavalier Dionigi Strocchi dà quest* 

 altra interpretazione . '' Qui il poeta , die' egli , 

 „ accenna due latti di premj proposti alle imprese 

 „ degli uomini vigilanti ed energici , la celebri- 

 „ tà del nome , e la grandezza della fortuna ; e 

 „ quella dinota con la voce /ama , e questa con 

 ,, la voce coltre . Perl oche mi sembra che la co- 

 „ struzione debba farsi così^seggendo in piuma^ cioè, 

 „ vivendo in ozio non si viene in fama , e noa 

 ,, si viene sotto coltre „ cioè sotto baldacchino - 



