^66 L E T T E K A T U R A 



le donne . Della storia vangelica dipinta non men 

 riccaniente in membrana, dee lo stesso giudizio for- 

 marsi . 



§. 66. In altro codice ambrogiano moderno del* 

 la iliade v' è il sacerdote Grise vestito come i pre- 

 ti greci de'nostri giorni - Dicesi che altrove uno ne 

 esista parimenti della iliade ^ in cui rappresentan* 

 dosi in pittura il funerale d'Ettore : se ne fa il tra*- 

 -Sporto con croce innanzi , con accompagno di frati , 

 e altre cerimonie di fuuebre pompa cristiana . Igno* 

 ro se questa pittura sia quella stessa, che conte Fran- 

 cesco Algarotti in certe osservazioni su la traduzio- 

 ne di Orazio fatta da Stefano Benedetto Pallavicini^ 

 dice esistere in un codice omerico della biblioteca 

 del re di Sardegna ; e rappreseutare il corpo di detto 

 guerriero defonto , ricevuto alla porta di Troja dall* 

 arcivescovo in abito ponteficale e dal clero . (a) Così 

 un codice del decamerone di Boccaccio tradotto in an- 

 tico francese, esistente nella regia biblioteca di Mona*- 

 co di Baviera,come leggo nel giornale fiorentino detto 

 antologia^ (h) vedesi ornato di belle e vivaci pitture 

 esprimenti città colline architettura e vesti di Fran- 

 cia , quali esser potevano trai 1470 sii i5oo, epoca 

 della scrittura del codice . Da ciò dee trarsi la con- 

 seguenza , che ogni età rappresentò in pittura le sue 

 costumanze ; e che solo attempi nostri ^ lo studio 

 delle antichità ristorato ; e dissotterrati e proposti 

 alla imitazione i monuménti delle arti : è conceduta 

 allo scalpello e al pennello di poterli dottamente 

 imitare . , 



§. 67* Ma che ? dottamente sempre questi s'imita- 

 no ; e non piuttosto i^i?»^estri maggiori stessi dell* 



(a) Op. del PalJav. T. 2, 



(b) T. 1. p. 454- 



