3G«i Letteratura 



il gr<*«o geografo . In fine , trascritto il citato pas- 

 so d' Esichio , dice che spiegherebbe con le dot- 

 trine Ji questo grammatico la canlroversa parola del 

 nostro marmo , se sapesse che l'arsi del rimanente 

 di essa: cioòegli concederebbe, che 1 aggettivo a-uav 

 6toc indicasse Bacco sedente salto 1 ombracolo, se il 

 potesse credere derivato unicamente da a/.ià(; , 



Riporta il Salvini le due congetture del Mon- 

 tani; riflettendo però contr esso, che Ermolao Bi- 

 zantino abbreviò sì la geografia di Stefano ; ma ne 

 troncò soJo gli esempi da lui addotti , e punto non 

 cangiò le sue parole ; e che veramente il gentile di 

 ^Kiài , è SjttaaTJp'c » o SxiacJioc , e non altro. Fat-^ 

 ta quindi ricordanza di Bacco Anthio , o Florido^ 

 di cui parla Pausania (7) , scrive : Qaare sub um- 

 bra pampinis et vitis Jloribus referta^ sedentem Bac- 



chum imaginari quid vetat ? Quare cui~- 



vis libera facultas esto legendi 2KIAN(r)lvot) , 

 2KIAN0I/AOI) , aiùt 2KIAN0Iot; ; quae cognom- 

 ìia in Dioivysum quodammodo convenire queunt ; 

 locus autém , unde denominatum opinumur , debuii 

 esse ^utav^oi y ejo quo derivetur rò e^vuòv 

 2KIAN0IOC. 



II Corsini reca le opinioni del Reinesio , del 

 Montani , e del Salvini ; ed a qucst' ultimo , seb- 

 bene nulla decida , par più che agli altri del'eri- 



(7) JLib- !.. 



