Iscrizione gAecA 3(i5 



itegli stessi modi eli scrii tura i codici, le ttieda- 

 glie , e altri antichi monumenti : modi , che nati 

 io reputo dalla pronunzia ■. 



Più che quel della seconda parola , ci trat- 

 terrà l'esame della prima : intorno al quale pre- 

 go il lettore a volermi permettere , che io mi ri- 

 faccia alcun poco da alto . La lettera O aveva 

 presso gli antichi greci il suono del dittongo OY. 

 Chiaro è , ciò per le testimonianze di Quintiliano 

 e di Vittorino . Illa veiustissimcl transeo tempora , 

 scrive il primo (19) , qiiihus et pauciores litterae , nec 

 similes his nostri s earum formae fuerunt ^ et vis quo- 

 que di'versa : sicut apud graecos O litterae , c/une 

 interim longa. et brevis ^ ut apud nos^ interim prò 

 sjllaba , quam, nomine suo exprimit , posita est , 

 Soggiugne il secondo (20) t O similifer cum esset 

 ununi , brevem idem faceret et longam sjllabam -. 

 praeterea exprimeret vocem , quae apud eos per O 

 et V scribitur OV. Sic apud ?ios quoque O et prò 

 brevi , et prò longa , et prò V posita * Le quali au- 

 torità acquistano maggior peso, e sono poste al si- 

 curo d'ogni obiezione, dalle seguenti parole d'Atc-» 

 neo , il quale , perchè greco , aver dee fede , più 

 che i lahni , allorché parla di greche cose. TldvreQ 

 oi dpx^atoi, die fgli, xS ó airs/^povro ov [xavov ìcp y]i 

 vvv rarrerat, ^vva^so^y ailÀot xaì ore xiqv $icf)^o'yjop 



(19) I. 0> lib. 1. e. ji 



(20) V. Uram • vet. « Putsc'.io p. 2458» 



