Iscrizione rreca 36^ 



fifér xópog , ovpoQ p r upog 3 ox?ìoq por oXoq ^ vovaos 

 per vòooci , ovXvyLiToci | er ^;tx;/i7ro« , ea ait.^nali 

 voci , che rimasero ai poeti ; i cju.tii a par* mio 

 Je adop-raiotio quando voleale il metro , por la 

 ragione or accennala, e non per arbitiaria ed ir- 

 ragionevole licenza poetica ; rome hiosircino crede- 

 re quei grammatici , che ignari della (ilosotia della 

 lingua , si levano d'ogni dilHcoltà , dicendo che Cbsì 

 quelli Scrissero per epentesi della lettera Y. Questa 

 pronunzia delf O per OY , o fosse in uso in alcuni 

 luoghi nella età men da noi rimota , o alcuni vi- 

 vuti in questa ^ per allettai ione, la adottassero ; lat- 

 to sta , che in greche medas[lie scritto si trova 

 rOPAIANOYG invece di TOPAIANO- (34). 



Le vocali O ed a tra loro non differiscono 

 nel valore; ma sì unicamente nel tempo del loro 

 suono (25) . Per questo i po'ti F una per T altra 

 adoperarono (26); e si scambiano nelle lapidi (27) 

 e nei codici . Ora per X ^ eziandio trovasi fatto 

 uso del dit'ongo OY. Traia ciò che gf Jonii fini- 

 rono in ovv r accusativo dei nomi , che nel retto 



(24) V. Sestini , coTuinuaz. delle lettere, e dissertazioni ì^■am\* 

 Smatiche , tom. 4- ?• 67. 



(25) V. Checnm , de proiinnt. ling. gr, p. 286. tom42. syllog. script. 

 ie ling. gr. pron. ab Hftver. ampo. 



(26) V. Minaire, de dialcc. p. 4oi-2. ed. Lips. 



(27) V. Gruter. in ind. eoriìm (jusie ad rem gram. pertìneiit 

 |».XCVI-VIL 



