Dio il petLO robusto, e il pallio che riposa sul- 

 la spalla sinistra. Le altre due sono state risar- 

 cite per Ercole e Bacco; ravvisandosi nel primo 

 la clava e la pelle leonina, la pardalide nell'al- 

 tro: le quali Deità crede ottimamente il N. A. 

 che vi stiano come tutelari di Tebe. 



Tiiv. 3. 3Ierciirio portante Bacco fanciullo. Mer- 

 curio con petaso e clamide, e in mossa assai na- 

 turale e gentilissima sostiene con ambe le mani 

 il bambinello Bacco involto in molto ampio pan- 

 no. Il soggetto ovvio iu gemme annulari è as- 

 sai raro in bassi rilievi. Cita qui il Sig. Zoega 

 per illustrazione del suo monumento la famosa 

 patera borgiana rappresentante il nascimento di 

 Bacco dal femore di Giove, ove parlando di 

 quella Dea, che è ivi appellata Thalna dice : 

 La quale essere V llitìa degli Etruschi senza ri- 

 correre a vaghe ed arbitrarie etimologie Ja fede 

 la patera Cospiana , ove la levatrice assistente al- 

 la nascita di Minerva il medesimo nome ha ascrit^ 

 to; e citando l'altra Dea, che collo stilo scrit- 

 torio fa l'oroscopo di Bacco riflette: Il nome di 

 quesf ultima Dea in parte eraso poteva essere 

 Mean o Ma^n, ajpiejorse a mens Trpóio/a,, non 

 mai Myran o Mysan , come leggere si è voluto 

 contro quello ammette lo spazio della corrosione. 



Ci permetta il dotto Autore che facciamo al- 

 cuna riflessione su queste sue parole . Varie eti- 

 mologie date si sono alla Dea Thalna della pa* 

 tera Cospiana, e della Borgiana . Il Sig. Ab. 

 Lanzi (i) ne ha proposte due. Nella prima ri* 

 duce questo nome a .J' xXn'ct ravvisandovi l'an- 

 tico articolo TK assorbito dal nome, e aggiu- 



(i) Saggio T. 2. p. ipo. 



