gnendo ad esso un i ausiliare. Nella seconda 

 legge Thaliiia quasi Thallina, da ^dXXco pul- 

 lulo. Il Sig. Visconti (i) crede Thalna la 0aAA&) 

 Tallona menzionata da Pausania (2). Queste eti- 

 mologie, per vero dire, avuto solamente riguar- 

 do alla voce , sono ingegnosissime , e non ci sem- 

 brano certo vaghe ed arbitrarie. Il solo esame 

 scrupoloso del carattere della figura, cui è an- 

 nessa la voce , può e debbe determinarci per 

 r una piuttosto che per le altre . Seguendo il Sig. 

 Visconti dovrebbe credersi un' Ora , che tale è 

 Tallona nel citato luogo di Pausania ; e per veri- 

 tà, fornito com' è quel dottissimo Antiquario d' in-» 

 gegno, e di estesissima erudizione, adduce va- 

 rie ragioni per provare quanto il ministero di 

 lei sia adattato ai temi delle due patere: ragio- 

 ni però che a noi sono parute atte solo a gua- 

 dagnargli r assenso in relazione al nascimen- 

 to di Bacco espresso nella patera Borgiana,non 

 a quel di Minerva rappresentato nella Gospia- 

 na . Oltre a ciò si veggono in questa presso al- 

 la figura due simboli, che non per Ora, ma 

 per Venere la manifestano ; e sono un ramo- 

 scello di mirto e una colomba su di esso . Si è 

 dubitato del volatile; ma con poco fondamen- 

 to, per quanto almeno ci pare ; e si è anche cre- 

 duto, che, quando sia colomba, debba riferirsi a 

 Giove , ed aversi per una di quelle, che davano 

 in Dodona gli oracoli . Ma se conviene a Gio- 

 ve la colomba, gli disconviene il mirto: e mir- 

 to par quel della patera, e non è certo quer- 

 cia, com' esser dovrebbe se appartenesse all' 0- 



(i) M. P. C. T. 4. tav. A. 

 (•2) Boeot. e. 3,^. 



