88 

 Noe dura etiara se se , quae visit, visere credit (l)i 

 Utpote fallaci quae tum primum excita somiio 

 Desevtam in sola miseratn se cernit arena . 

 Imrnenior at iuvenis fugiens pellit vada retnis. 

 Irrita ventosae linquens promissa procellae: 

 Quem prorul ex alga moestis Minois ocellis, 

 Saxea ut eflìgies bacchantis , prospicit , Evoe , 

 Prospicit, et magnis curarum fluctuat undis , 

 Non flavo(2)retinens subtilem vertice mitram. 

 Non contecta levi velatura pectus amictu , 

 Non tereti strophio (3) 1 uctantes (4) vincta papilla»: 

 Omnia quae tote delapsa e corpore passim 

 Ipsius ante pedes fluctus salis alludebant . 

 Sed ncque tum mitrae , neqwe tum fluitantis ami- 



ctus 

 Illa vicem curans , toto ex te pectore , Theseu > 

 Toto auimo, tota pendebat perdita mente. 

 Ah misera , assiduis quam luctibus externavit 



chiesto che Teseo funestasse s« ed i suoi . Forse fece 

 gabbo a quegl' illustri Accademici il veder la figuri 

 alata. EWero che Epchilo nelle £umenidi v. 25c. 

 nega le ali alle Furie; ma le da loro Euripide nel» 

 r Oreste al v. Sl^. 



(l) Questo verso , che variamente si legge nei co- 

 dici , è stato anche variamente emendato per con- 

 gettura dai dotti . Il Volpi seguì la correzione del 

 Vossìo ; e noi pure lo abbiam date secondo quella. 

 L'edizione principe , quella del 14S1. ed altri libti 

 hanno: nec dum etiam se.'ieque sui tum credidit esse. 

 L'Anonimo, il Poliziano , che anch'esso segnò va- 

 rianti nel citato esemplare Magliabechiano della pri- 

 ma edizione, e Bernardo Pisano lasciano il versò 

 intatto . Non dee dunque credersi allo Scalìgero 

 quando dice: Ultima pars huilis r>t>rsiciili conficta est 

 a correctoyibns. Io non oserei cangiarla; tanto più 

 che fa buon senso , com' ha ottimamente spiegato il 



