I05 



...t/«= 



LIBRI V AR J 



FAENZA. 



Scelta di Sonetti di celebri Poeti moderni rendiitl 

 in versi latini dal Sig. Abate Antonio Laghi 

 Faroco di S. Croce di Faenza iBo^. in 8. di 

 pag. loó. 



L' Autore di questa opera, noto da molto tem- 

 po alla repubblica letteraria per la elegante, e 

 ben intesa versione in versi latini di vario me- 

 tro de' Salmi di Davidde, non ha smentito la sua 

 perizia nella Lingua Latina ancora in questa 

 traduzione. Il beilo , e le venustà tratte dai più 

 rinomati Glassici, la facilità, e la franchezza, 

 con cui esprime i piii difficili sentimenti nel lin- 

 guaggio del Lazio , danno chiara prova , che egli 

 perfettamente conosce l' indole della latina fa- 

 vella , al che non poteva giungere senza un pro- 

 fondo studio in tutti i generi di produzioni scrit*- 

 te nel detto idioma. Questo libro contiene mol- 

 ti sonetti di diversi autori per lo piii viventi, 

 tradotti in versi esametri , ed alcune canzonette 

 del Senatore Lodovico Savioli in distici, ed un' al- 

 tra canzonetta d'ignoto autore in versi giambi- 

 ca. Affinchè il pubblico possa comprendere la 

 bellezza, e la fedeltà di questa traduzione, ab- 

 biamo giudicato ben fatto il riportare un sonet- 

 to, e la sua traduzione, che tra l'altre ci sem- 

 bra la più felice. 



