23 

 nostra tradurre i libri che abbiamo dells scienze, 

 e rnassiine d' Aristotele , e mostrò questa essere 

 opera che. più che aleuti^ altra conveniva agii Ac- 

 cademici Alterati. Nel fi'j. Novembre 1584. re- 

 citò egli una Lezione, in cui sostenne: Che il 

 verso è necessario alla poesia, e che le Comme- 

 die in prosa non son poesia , ma non perciò si deb- 

 bono chiamar mostri. Fu eletto Reggente il l'j. 

 Febbraio i585. giorno in cui celebravasi il Nata- 

 le dèli' Accademia principiata nel 1.S69. (i)e con- 

 tinuò in tale incarico pel solito semestre fino al 

 19. d' A-gosto. Nel suo Reggimento fu intimata 

 una seduta il dì 17. di Giugno per far conosce- 

 re gli esercizi Accademici a Gabbriello Chiabre- 

 ra . Terminato il Reggimento fu accusato secon- 

 do la costumanza, e condannato a far l'orazio- 

 ne in lode delle leggi mentovata di sopra , la 

 guale egli poi recitò il 3i. Gennaio dell'anno 

 seguente. Il Diario sotto questo giorno così s'e- 

 sprime : Doveva il Mesto per pena del non be- 

 ne amministrato suo Reggimento recitare un' O' 

 razione in lode delle leggi , e dell' osservanza di 

 esse ; e piacquegli di recitarla di presente , la quale 

 Jìi lunga , dotta, e d' alti concetti. Potrebbesi cre- 



(l) Il Salvini e il Manni ne fissano il principio nel 

 l56S. fondati sul!' inscrizione del salone di Casa del 

 Nero . Il Mazzucchelli gli segue , anzi dubita se ella 

 sia cominciata nel iSó"?. L'equivoco nasce dall'an- 

 tica computazione degli anni ab incarnatione : ecco 

 il principio del Diario che lo toglie. A dì 17. di 

 Fcbbrajo l56<S. , e l56y. secandola Chiesa ju la pri- 

 ma tornata dell' Accademia degli Alterati nel giorno 

 di Berlingaccio . Per evitare sì fatto equivoco , io 

 riduco, ove occorre, le date del Diario allo stile 

 comune . 



