46 

 Nam quotcumque ferunt campi , quos Thessala. 



magnis 

 Montibus ora creat,quos propter fluminis undaJ 

 Aura parit fiores tepidi foecunda Favon], 

 Hos indistinctis plexos tulit ipse coroUis , 

 Queis permulsa domus jucundo risit odore, 

 Confestim Peneos adest(i), viridainia Tempe , 

 Tempe, quae silvae cingunt superimpendentes(2) 

 Xyniasi(3)etlinquensDoris celebranda choreis 

 Boebiados . Namque ille tulit radicitus altas 

 Fagos , ac recto proceras stipite lauros , 

 Non sine laetanti platano , fletaque sorore 

 Fiammati Phaetontis, et aeria cupressu : 

 Haec circum sedes late contexta Ipcavit, 

 Vestibulum ut molli velatum fronde vireret. 

 Posthunc consequitur solerti corde Prometheus, 

 Extenuata gerens veteris vestigia poenae (4) : 



Cliirone educò molti altri Eroi della Grecia. V. Sta- 

 veren ad Igino. Poetic Astron. 38. e il eh. Heyne , 

 ohserv. ad Apollod. p. 229. 



fi) Il Poliziano vuole ac/ii . 



{■2) II medesimo varia : swper impediente^. 



{o) Lo stesso nota in margine Aemonidum ; quin- 

 di cangia ininosim dell' edizione principe ( che leg- 

 ge tutto il verso : Minosim linquens Doris cele- 

 branda choreia ) in minosion , e glossa snnt qui le- 

 gant Minosion , idest Nenuim , idem quod mare , 

 quia Minosias dlcitur aJgae.Dciis, nani ò ff-vtii al' 

 ga , et a- tèi Deus dicitur lingua dorica. Quae vera 

 lectio . Tale interpretazione è in Parienio. L'Ano- 

 nimo poi ha : 



Nereidiim linquens claris celebranda clioreis : 



lezioni che trovo anche in Palladio Foschi . Que- 

 sto verso e la voce del seguente , Boebiados ( Nu- 



