^9 



tjii'^nr^ rrrr^ : i "Vj... 



li Battello di G. Valerio Catullo. Traduzione 

 del Sig. Cav. Tommaso Puccini Direttore 

 dell' Imperiai Galleria di Firenze , e C'onser" 

 valore degli Oggetti di Belle Arti ec. 



Xl Battei , che vedete , 

 Dice che dei navigli e' fu il piìi celere , 

 E non avria non avanzato l' impeto 

 D' ogni natante piii fugace abete. 

 Dovesse o a remi , o a vele 

 Correre il mar crudele. 



E nega che le sponde 

 Ì3el minaccioso adriaco mare il neghino. 

 Rodi insigne , la Tracia orrida , e 1' isole , 

 Che dell' Egeo galleggiano suU' onde , 

 La Propontide , e tutti 

 Del truce Ponto i flutti . 



Sulla cui spiaggia algente 

 Questo , fatto Battei , già crebbe in arbore , 

 Poiché sul monte Citoriaco un sibilo 

 L'arguta chioma tramandò sovente. 

 E ciò che narra a noi 

 Dice che ai lidi tuoi 



Fu noto , e noto è ancora , 

 Pontica Amastri, e a te di bossi fertile 

 Citoro ; e che dalla sua prima origine 

 Fece sugli ardui tuoi gioghi dimora, 

 E del tuo mar sul dorso 

 Fé destri i remi al corso . 



Quindi per tanti ei trasse 

 Angusti mari d' ogni freno indocili 

 Il suo Signore , o al manco lato , o al desterò 



