. 44 



timare il parto eoa la mano : Quelquhin peut-il 

 ìgnorer , que la JaiUe la plus légcre et la plus pe- 

 tite omisslon dans ces opérations ne soient quel" 

 quefols mortelle^ pour Vun ou Uautre de ces ìndi- 

 vidus , et mime pour le deux , ou ne puissent don- 

 ner lieu à de grandes et longues infirmite's (i)? 



In vista di questa verità non si può deplorare 

 abbastanza sulla trista necessità, stante la man- 

 canza dei casi, di dovere esercitarsi a manovra- 

 te sulle macchine artificiali, le quali non posso- 

 no presentare giammai gli ostacoli e le difficoltà 

 grandi , che offre 1' utero di una donna vivente ; 

 non vie che l'arte, ed un metodo il più severo, 

 e preciso, che regoli la manovra, ed un esercizio 

 il più continovato , che possa rimediare bastan- 

 temente a questo inevitabile inconveniente. Ma 

 come si potrebbe insegnare, ed imparare a ma- 

 novrare in un utero chiuso, ove la mano, che 

 agisce fosse affatto invisibile agli occhi del mae- 

 stro? Come si potrebbe insegnare 1* attitudine 

 della stessa mano, da cui dipende intieramente 

 r esito felice della operazione ; come corregger- 

 ne i difetti, mostrarle il processo, che dee se- 

 guire in ciascuna delle tante, e differenti posi- 

 zioni del feto nei parti contro natura , e la ma- 

 niera di disimpegnare i piedi , di fare eseguire 

 al tronco la necessaria rivoluzione senza incorre- 

 re in alcun perìcolo? Come si potrebbe fare os- 

 servare infine all'operatore tutte le difficoltà, 

 che presenta ciascuna delle diverse posizioni, 

 le cause, che le producono, il modo di superar- 

 le? Quali errori non dovrebbe commettere un 



(i) Princip. sur l'art des accouchemens en fav. 

 des sag. fem. avertissement p. xv. 



