55 



cusi il lettore di esagerazione perchè abbiatn 

 la sorte di conoscerlo personalmente; sorte che 

 si procurano molti di colti forestieri che a Ro- 

 ma capitano , e restaa sorpresi della sua, ben- 

 ché modesta e riguardata , pure eruditissima con- 

 versazione. Venendo all'opera piìi dappresso, 

 noi noteremo eh' è difficile impresa cimentarsi 

 alle etimologie delle lingue ancor conosciute , 

 se non v' è ottimo ino-egno da discernere le 

 naturali deduzioni d' una in altra parola , giu- 

 sta r osservazione di Quintiliano : inde pravis 

 ingeniis ad Joedissima usque ludibria delahuntur . 

 Quale ingegno dunque è richiesto a rintracciar 

 l'etimologìa di una lingua, com'è la Egizia, 

 di cui sì poco ci è rimaso, e questo sfigurato 

 assai volte, e alterato per modo, che solo per 

 congettura si può raggiungere il vero primiti- 

 vo vocabolo? Ma a tanto è giunto il Si?, de' 

 Rossi servendosi de' lumi che eli haa dato le 

 lingue orientali, comecché l' egizio pili se ne di- 

 scosti ch'elle non si discostano scambievolmen- 

 te. Ha pur notate 1' etimologie che dall' egizio 

 son derivate nel greco; e ciò con tanta chiarez- 

 za, che chi anche mezzanamente è tinto della 

 cognizione di tal linguaggio, facilmente ne rav- 

 visa la convenienza . 



Il libro tutto è a portata della intelligenza 

 di pochissimi letterati , che hanno speso gran 

 tempo nella lingua santa, e nell'araba, studj 

 che a' dì nostri (colpa de' tempi ) in Italia spe- 

 cialmente son poco in moda. Quindi nel dar 

 conto di questo libro ci risparmieremo quella 

 esattezza, che slam soliti di usare in altri ; af- 

 finché non paja che vogliamo abusare della sof- 

 ferenza della massima parte di que' lettori, a 



