83 



he tamquam e vincuUs evolavìssent , . , . conchas 

 eos et umbilicos ad Cajetam et ad L'aurentum 

 legere consuesse , et ad oinnem animi remissionein , 

 ludumque descendere (i). 



Tav. -26. Lavori della vend.inmia . Incomincia 

 la rappresentanza a sinistra del riguardante da 

 due contadini con gran corba piena d' uva ; 

 1' un dei quali s' iucaìninina verso il tino , ove 

 l'altro è giunto evi depone il suo carico ; men- 

 tre tre altri presisi scambievolmente per mano 

 pigiano le uve. xlccanto al tino è una tinelJa, 

 presso a cui è situato lo strettoio. Segue un 

 uomo giovane che con boccale infonde del vi- 

 no in un vaso tessuto di vinchi ed impeciato , 

 ed un altro che vuota simil recipiente in un 

 dolio. 11 non essersi molto trattenuto ii N. A. 

 su questo monumento, e il dissentir noi in al- 

 cun particolare da lui ci determina a ritesserne 

 brevemente l' illustrazione. 



La rappresentanza dei due giovani che por- 

 tano le uve e dei tre che le calcano nel tino 

 par tratta dalla bellissima egloga di Nemesia- 

 110 (2), ove i Satiri dopo aver colti i grappoli 



.... portant calathis , celerique illidcre pianta 

 Concava j>axa super ^roperant ^ vindemiajervet , 



Quelli poi che sono nel tino non per altra ra- 

 gione si tengon stretti per mano , che per farsi 

 sostegno scambievolmente-, in quella guisa che 

 i nostri per simil motivo si attengono al tino. 

 In tessera riportata dal Caylus (3) e non citata 



(l) Cic. de Orat. 1. 2. e 6. 



(3^ Ecl. 3. V. 4'2. 



(3) Tom. 5. pi. 72. n. 4. 5. 



