i8 



spighe nell'altra. Ciò avvenne, perchè gli Ara- 

 bi, prima di adottare la Greca Astronomia , 

 chiamarono il segno della Vergine senholeh , 

 cioè spiga, dal nome appunto di una stella così 

 chiamata, la quale trovasi aderente a questo se- 

 gno, composto , secondo quel che dii;ouogli A- 

 stronomi Aral»i , di 2,6. stelle (i). Ma dopo che 

 gli Arabi cominciarono ad osservare il Celo col- 

 fi) Zaccaria Cazuino celebre Scrittore Arabo del 

 Secolo XIII. in una sua opera inritolata Trattato 

 delle maraviglie delle Creature e dei Paesi , esi- 

 stente nella Laurenziana , Codd. Orient. 107. così 

 lo descrive . La costellazione Alghadra ( Vergine ) 

 che e La sterna che Assenboleh ( la spica ) , è com- 

 posta di 26. stelle dentro alla sua figura , e sei ftio- 

 ri della sua figura. Rappresenta la sua figura una 

 Donna , il di cui capo è volto al mei2,odi dello Zar- 

 phah ( cuor di Leone ) che e quella lucida., che si 

 trova sopra la coda del Leone , e i suoi piedi stan- 

 no dirimpetto agli Lciatain ( due oliandoli ) i quali so- 

 no nelCaphatì 7rii%an (asta della Bilancia) . Gli Arabi 

 poi chiamano quella stella che è sulla cima della stia 

 spalla sinistra Alghaua ( Cane ) , che e la stazione 

 decimaterza delle stazioni o abitazioni della Luna. 

 Alcuni 2:)erò dicono che V Alghaua siano quelle stelle 

 che sono sopra il di lei ventre , e sotto la di lei 

 ascella , perchè il cane latra alla gola del leone . 

 Dicesi ancora Ghana al-bard ( Cane del sonno ) per- 

 chè al suo nascere e al suo tramontare arreca son- 

 710 . Quella stella lucida poi che è prossima alla sua 

 rjiano ot'' è la spira , si chiama Assamach Alangh.zal , 

 ( segno inerme ) perchè è di contro al Ramhch ( Boo- 

 te ), e chiamasi inerme , perchè a differenza di quel- 

 lo, non ha seco alcun' arme . Gli Astronomi per altro 

 chiamano questa stella Senboleh, e chiamasi ancora 

 Siìàf elasad{ Zampa del Leone ); e quella che è so- 

 pirà il piede sinistro chiamasi Al-Ghafra ( sacco ) e 

 chiamasi Ghafra alnoqzan { sacco scemo ) perchè è 

 ricoperto come da un velo il suo splendore . 



i 



