69 



E qual, se negro turbine nell' onda 



Lo incalza e preme, al pallido nocchiero 

 Vien più mite spirando aura seconda, 



Mercè le preci , che implorò da' duoi 

 Figli di Leda al gran Padre dei Numi, 

 Tal Manlio amica porse aita a noi . 



Egli a goder mi aperse ampio terreno, 

 Ei dell'albergo mi fé largo dono, 

 Diemrai Colei, che ha di mie voglie il freno: 



Donna, cui pari ardor, cui desir pare 

 Ambo infiammar dovesse; albergo, dovè 

 Bianca qual neve, e di un leggiadro andare 



Venne, e sul trito limitar la Dea 



Pose le piante in lieve socco accolte , 

 Che cigolava, e d'oro risplendea. 



Tal dall' Emonia un dì sede natia 

 Calda d'amor pel suo Protesilao 

 Venne al tetto regal Laodamia ; 



Sposa , ma invan ; che d' esser Madre a Lei 

 Negar dal Cielo non placati ancora 

 Coi sangue delie vittime g-li Dei. 



Protesilao JoV-o? ^fJuttXvi ( Ili. 1. a. v. 7©!.). Questo 

 luogo del div'ino poeta è variamente spiegato dagli 

 antichi grammatici e dai moderni eruditi . Chi vi ve- 

 de il talamo non condotto al suo termine , chi la 

 mancanza dei figli , per cui rendasi dimezzate^ il 

 niatrimonio. A me piace questa seconda interpreta- 

 zione, perchè la fiancheggiano, e Sofocle nell'E- 

 dipo Re V. 949 ore Giocasta è chiamata irowrsXtlg 

 J'a/jctf , perfecta iixor per aver figli; e il vecchio 

 Scoliaste che ivi appunto cita questo verso d' O- 

 mero . Ecco dunque nuova conferma al sentimento 

 del Volpi , che spiegò in questo stesso senso il pre- 

 sente luogo di Catullo . 



