T03 



Ed or di pioggia a sera la cospei'ge , 

 Ed altre volte soffia , alior che i densi 

 Nugoli il trace Borea muove, e sperge . 



A prevenir quest'ora io vo' che pensi; 

 E al tuo nido per tem'>o ti raccolga, 

 L' opra compiuta de' diurni j'cnsi; 



Sì che la tb«ca nube non ti cu'ga 



Di colassuso , e non t'imnoUe i panni, 

 E fra l'umido suo te stesso involga. 



Guardati; che cagion~Tri moui affanni 

 Questo mese del verno è sempre stato, 

 E danni a gregei, e ad uomini fa danni. 



Alior a la metà del vitto usato 



Il bove, e a poco pili l'u-m sia ri-lutto, 

 Che lor da. le gran notti ajuto è dato . 



Questa norma di cibo, onde t' ho istrutto, 

 Paragonando colle notti i giorni, 

 Tutto l'anno terrai; fin che ogni frutto 



La madre antica a germinar ritorni. 



Non dee qui tacersi che anche la version 

 latina è stata a luogo a luogo corretta dal 

 N. A. Gradiremmo ora vedere a luce le tra- 

 duzioni della Buc'dica di Teocrito e delle poe- 

 sie di Catullo , che egli ha giada molto tempo 

 eseguite , e di cui la sua modestia ci priva ; e 

 siara sicuri che ugualmente clie la presente 

 d'Esiodo, sarebbero Ciise applaudite ed ammi- 

 rate dai dotti. 



Dobbiam in fine avvertire i nostri lettori , 

 che i prefissi limiti del tometto ci hanno im- 

 pedito di dar conto come promettemmo . della 

 Storia pittorica d'Italia , dotta fdtica dello stes- 

 so esimio Autore: il faremo però nel prossimo 

 volume . 



G. B, Z. 



