21 



ttiedeslmi , come Eiotloto, non hanno clif/ìcultà di 

 credere , clie la lor lingua derivasse da una lingua 

 più antica (i); sopra il che possono vedersi Salma- 

 sio (3) ed altri valenti uomini (3), che con chiari 

 documenti slnLiliscono i primi jn-incipi di cpiesta lin- 

 gua ne' tempi di Deucalione, cioè a dire, da circa 

 ottocento anni dopo il diluvio, e la dispersione delle 

 genti; ed in conseguenza molti secoli dopo la prima 

 abitazione di Sicilia la quale, secondo lo stesso Val- 

 guarncra, fu popolata da' primi posteri di Noè (4). 

 Ne potè andar la cosa altramente, da che essendo 

 la lingua greca una di quelle, che noi chiamiamo ma- 

 dri , non potè nascere nella confusione della torre 

 di Babele; imperciocché questa, secondo il sentimento 

 de' più dotti (5), non fi.i già ne' termini e nelle pa- 

 role, ma più presto nel cangiamento o trasposizione, 

 nell'addizione o troncamento, e se è lecito di ser- 

 virci di un latinismo, nell'inflessione delle lettere, 

 ed anche delle sillabe onde eran composte di modo 

 che i linguaggi allora nati furono piuttosto diversi 

 dialetti, che diverse lingue; per la qual cosa la ca- 

 nanea, la fenicia, Tara mea, l'egizia, e tutte le altre, 

 che si parlarono in Oriente subilo dopo la disper- 

 sione delle genti, diflcrivano dall'ebrea, che comu- 

 nemente si reputa la prima favella , come un dia- 

 letto da un altro nella stessa lingua. E questa con- 

 fusione nelle sole lettere, e nella pronunzia accaduta 

 in tempo , che la terra era tutta , secondo la viva 

 esi^ressione di Mosè, di un labbro e di un parlare, 



(i)LaiTiy l'art, de parler, liv, i. cliap. i5. 



(2) De lingua Hellcnislica. 



(3) Pride.Tiix iioliie historicae ad Chroiilcoii marmoreunif sii>e ad 

 marmora Oxonicnlia ex Arundelianis fogi. iò3. 



(4)fo8l. 85. 



(5) La IT) y L' art. de pari, liv. i. eh. i5. Calincl disscrt. sopra la 

 priiuà lingua ed aliti. 



