22 



c\\G quanto (lire, clic avevano lulti le stesse parole, 

 e lo stesso motlo di proITeriile , fu Lea sullicicnle , 

 come osserva anche il medesimo Yalguarncra(i), a 

 far, clie coloro, che fabbricavano la torre , non iii= 

 tendendo più ciò, che gli uni agli altri dicevano, si 

 ritirassero dal loro vano disegno, ed in diverse re- 

 gioni si disperdessero: conciosiachè, senza allontanarci 

 dalla nostra lingua volgare, sono in essa i suoi dia- 

 letti si diflTerenti l'uno dall'altro, che un cittadino fio- 

 rentino, non che comprenda, non ravvisa più in boc- 

 ca di un conladino siciliano, o lombardo i suoi me- 

 desimi termini. Posto ciò, le lingue madri, come 

 sono la greca, la latina e le altre, non poterono na- 

 scere immediatamente nella confusione della torre 

 di Babele; imperciocché elleno differiscono luna dal- 

 l'altra non solamente nella pronunzia e nell' anolo- 

 gia, ma insieme ancora nella parola e nelle voci (a). 

 Ma queste si andarono piuttosto formando collaudar 

 del tempo nelle provincie più lontanò si per la me- 

 scolanza de' vari linguaggi , che vi portavano i di- 

 versi popoli, i quali concorrevano da più parti ad 

 abitare uno stesso paese„ si per li nuovi termini, che 

 si andavano di giorno in giorno inventando non men 

 per la necessità, secondo che la diversità delle idee 

 e de' rapporti, il commercio coi vicini, il sito , le 

 cestumanze, e le qualità naturali di una regione ri- 

 chiedevano; ma anche per l'incostanza degli uomini, 

 e per l'amor della novità , che facea dismettere le 

 voci trite , ed antiche. E queste lingue divenivano 

 poi madri , quando molti popoli si riunivano sotto 

 uno stesso dominio, ed alle stesse leggi soggetlavansi, 

 o facevano comuni i loro interessi; imperciocché al- 

 lora era forza convenir di un linguaggio, che fusse 



(i) foglio 237. 



(a) Scaliger, Diatriba de Europtorum linguis in princip. 



