^4 



mina aiiclie la lingua greca. Ma in ciò non fa gran 

 fatto altra cosa , che quello , che noi tutto giorno 

 siamo usi di fare ^ qualora per rendere più palese 

 qualche nostro divisamento, ci serviamo per cagion 

 d'esempio di nomi delle persone presenti, o delle cose 

 più note. Quanto poi al passo di Filone (i), non per- 

 chè questi jiarlando generalmente accenna, che co- 

 loro , che seguitano il senso allerto e litterale della 

 scrittura, stimano di asserirsi solamente nella Genesi 

 l'origine delle lingue barbare e greche, eh' è quanto 

 dire, che mediante quel che si racconta nella Ge- 

 nesi, abbia avula origine nel mondo la diveasità del- 

 le lingue, può di ragione conchiudersi, esser questo 

 scrittore di parere , che la lingua greca fnsse stata 

 nel numero di quelle, che nacquero immediatamente 

 nella confusione della torre di Babele. Oltracciò, per 

 seguitare il Valguarncra, bisognerebbe credere falsa 

 l'opinione , che i Siciliani fossero stati i primitivi, 

 ed originali uomini dclFIsola nostra; imperciocché egli 

 stesso non niega, che questi lusserò slati barbai-i, e di 

 origine, e di favella; ne poteva negarlo, dacché lo testi- 

 ficano comunemente gli storici di quei tempi, non 

 come cosa lontana dalla loro memoria, e da altri ri- 

 cevuta, ma come cosa, di cui avevano scienza, dac- 

 ché i Sicani sussistettero lunghissimo tempo dopo la 

 Tenuta delle colonie greche, conservando la loro lìn- 

 gua, ed avendo il loro terreno e le loro città se- 

 parate(a), di modo che possiamo asserire di non aver 

 nella nostra antica istoria cosa di questa più certa, 



(i) De con fusione liiiguarum, 



Qui aperia solum, et oLt'ia sectantur, puiant describi ortumlin- 

 i^uiuum t^raecarum, et baìharàruni. Quns cquidcm non accuso, for- 

 tassis enim, el ipsi rer.le sentiunt, sed istos tamen admonilos cupio 

 ne hactenus processissc contenti sint, sed tianscant ad Tropologia 

 cain etr. Valfjuar. J'ogl. i5o. 



(a) Tuciclitl, lib. 6'. Diod. lib. 14. Pausali, in Eliacls. 



