7^ 



glia greca, ma insieme ancora nelle lingue orienta- 

 li, prova, che le più antiche voci di Sicilia, sie- 

 no di etimologia ebraica, e fenicia, e non già gre- 

 ca; e per la seconda, perchè, come nota l'eruditis- 

 simo Cluverio(i) ooU'autorità di GiosefFo ebreo (2), 

 era cosa volgare presso i Greci , l' impor dalla loro 

 lingua i nomi alle genti, e terre straniere, di cui e- 

 gliuo avevano cognizione , il che potè venire dalla 

 nota ambizione dei Greci di tirar tutto a se. Sicché 

 non veggio, che allra cosa resti, che c'impedisca di 

 affermare con sicurezza, che la lingua dei primi abi- 

 tatori di Sicilia non sia stata la greca; e perchè non 

 furono in essa genti più antiche dei Sicani, chiamati 

 con altro nome Ciclopi, o Lestrigoni; e perchè la 

 lingua dei Pelasgi non fu greca ma barbara ; e fi- 

 nalmente perchè la Sicilia fu popolata assai prima 

 di esser naia la lingua greca: e questo ancorché fus- 

 se vero, che le prime nostre popolazioni sieno pas- 

 sate dalla Grecia, come mi par molto verisimile; con- 

 ciosiachè secondo il costume di quelle prische genti 

 allora si pensava di cercar nuovo terreno , quando 

 l'antico non bastava a nodrir tutti: ondechè è tanto 

 jorobabile, che la Sicilia sia stata popolala dopo la 

 Grecia , quanto la Grecia , è più vicina della Sici- 

 lia a quelle regioni, donde partirono i primi uomi- 

 ni. Si aggiunga a ciò ch'essendo la Sicilia isola, e 

 non commettendosi quelle prime genti à lunghe na- 

 vigazioni per la poca perizia, che avevano dell'arte 

 nautica, non consistendo in altro allora gran fatto il 



(i) Loc. cit. 



(a) antiqua. ludac. lib; i, cap. 6. Gentium nonnullae adhuc ser» 

 vaiit derwalam ab suis conditorihus adpellaiionem , quaedam vero 

 mutaveruiit Graecis potissiiimm talis nomenclaturae auctoribus. Hi 

 qiiidiie pnsterioriius saeculis t'elerem locoiuin gloriarli sibi usurpa- 

 vcìunt; duin gentes ìiominibus sibi notis insigniunt, dunt, tainquam 

 ad suuin genui peilinereiu^ inores quoque proprio) iti illas iiwehunl' 



