74 . . 



lia, e di quel luoghi spezialmente, die sono nel con- 

 tinente; il che è da notare con particolarità, come 

 a me pare, per due ragioni; e perchè nelle monta- 

 gne per lo minor commercio con altre genti si con- 

 servano sempre più lungamente gii anticlii nomi, e 

 perchè nei luoghi situati lontani dal mare restarono 

 i Sicani, ed i Sicoli ; laddove quelli allogati lungo 

 le spiagge furono quasi tutti occupati dalle colonie 

 greche. Or se dandosi luogo a queste congetture , 

 la prima lingua, che favellossi in Sicilia, fu un dia- 

 letto della ebrea , è senza dubbio alcuno assai più 

 vicina al vero di quella del Valguarnera F opinione 

 del Paruta, da lui accennata nei versi, che compose 

 in occasione dell'arco eretto per lo ricevivncnto del 

 viceré Duca di Ossuna, che giudica non solamente 

 Ararne! i nostri primi progenitori col principe della 

 nostra storia Tommaso Fazello , ma dice espressa- 

 mente, che il loro linguaggio , fusse stato arameo ; 

 dacché questo, come ognuno sa, fu uno dei princi- 

 pali dialetti della prima lingua. Onde se io in quesla 

 cerca non ho avuto il piacere di tener dietro al Val- 

 guarnera, ho quello almeno di non deviar tanto dal 

 sentimento del Paruta, anch'egli nobile palermitano, 

 e non men del Valguarnera erudito, e versato nello 

 studio delle nostre antichità, e come tale tenuto mol- 

 to in pregio dall'anzidetto Duca di Ossuna, che di 

 SI fatti studi non piccol diletto prendeva. E questo 

 e tutto ciò, che si può dir di certo, e di probabile 

 intorno alla lingua de' primi abitatori di Sicilia, o 

 per dir meglio, tutto quello, che n'ho potuto dir io. 

 Veramente negli ultimi tempi si è studiato molto ad 

 illustrare le antichità di modo, che o nulla, o poco 

 rimane da scoprirsi in questa parte. Ne altro gran 

 latto avanza , che il discutere attentamente quello, 

 cli'è stato già pensato, scritto da tanti grandi uomini, 



