valentuomo avendo intrapreso un viaggio per l'inte- 

 ra Italia, arrivalo sino in Najìoli, non avesse, essen- 

 dovi così da presso, fatto passaggio alla Sicilia, che 

 terra rispettabile e anch'essa agli occhi degli orien- 

 talisti; i quali ignorar non possono essere stata que- 

 st'Isola per più di due secoli dominata da Saracini; 

 ove e fabbriche, e lapidi, e monete, e monumenti a- 

 rabici d'ogni genere ritrova nsi; ed ove i nomi delle 

 città non solo, ma delle montagne ancora, delle ter- 

 re, dei" fiumi, il lungo soggiorno ci attestano che in 

 questa regione iccrero i Musulmani. 



Procurerò io adunque, come le forze mie il cora- 

 poiteranno , di completare quell' interessante lavoro 

 del De Ilammer, per quanto risguardar possa la Si- 

 cilia. 



Comincerò io dalla capitale, e andrò in seguito le 

 altre città dell'Isola scorrendo, per come meglio mi 

 sarà concesso di visitare; e tutti andrò notando que- 

 gli arabici codici che nelle varie bibhetcche di Si- 

 cila mi sarà dato di osservare. 

 Daiò principio dalla 



Biblioteca del monastero di s. Martino de scalis 



In essa non altro che sette arabici manuscritti con- 

 servausi, i primi cinque dei quali furon compri dal- 

 la libreria di Martino La Farina bibliotecario in Ispa- 

 gna deU'Escuriale, gran letterato siciliano nel seco- 

 lo decimosettimo. 



E primo il famoso manuscritto conosciuto sotto il 

 titolo di 



i) Codice arabo in-4. di fogli 245 in pergame- 

 na, guasto e corrotto, e ricoperto in ogni facciata da 

 una {ielle di battiloro forte incollata, dal maltese ab. 

 Giusejìpe Velia, che farlo credere volea per un re- 



