i4o 



to si ergea, dalle acfjtie del mare ch'erano agìtatis- 

 siine, dalle ceneri e dalle scorie nerastre o bigie, che 

 iu gran copia galleggiando giungeano alle loro spiag- 

 ge. Per lo che quelle popolazioni poste alla distan- 

 za più o meno di 3o miglia cominciarono ad osser- 

 vare di notte e di giorno non solo coU'ajuto de' te- 

 Icscopii, ma ad occhio nudo i fenomeni grandiosi e 

 l'andamento del vulcano, che resta per i diversi pun- 

 ti della costa tra SO e SE. Il Governo intanto spe- 

 dì da Palermo la corvetta bombardiera VEina; due 

 legni del pari partiron da Malta; e più curiosi del- 

 l'Isola, ed altri viaggiatori mossero verso il mare di 

 Sciacca per osservare il novello vulcano. 



Dal giorno 17 al 24 luglio, tempo in cui il vul- 

 cano era già in grandissima agitazione e mostra a tut- 

 ta la gagliardia, furon cinque clic l'osservarono e ne 

 descrissero le particolarità. Un inglese che si partì da 

 Marsala (1), il sig. Swiburne(2), il sig, Cacace(3), il 

 sfg. William Smith (4), il chiarissimo sig. HoIIìnann 

 da Berlino(5). Or tutti questi sono tra loro concor- 

 di nel descrivere i fenomeni principali dell'eruzione, 

 che correano agli occhi di tutti, e si difleriscono so- 

 lamente in qualche minuto ragguaglio, che alcuni po- 

 terono ravvisare ed altri no, per la diversa distan- 

 za, i diversi punti da cui riguardavano, e per gli di- 

 versi aspetti che dava di giorno in giorno a vedere 

 il vulcano per la sua attività. 



(i) Si accostò con un piccolo legno nel giorno 17 a uSo passi ilat 

 vulcano. 



(2) Comandanle del JRapid sloop della rcal m.irina in!»lesc. Que- 

 sti fu nel giiirno iS coMa sua lancia poche canne lontano. 



(3) Comandante dell'Etna che scorse quelle acque dal 17 al 19 e 

 si Uniie lontano un miglio- 



(.4) Comandante della nave reale Philomel che osservò nel giorno 

 aa a 4'-' o 5o canne. 



(ó) Professore di Geologia che fece le sue osservazioni nel gior- 

 no '2.\ a mezzo miglio. 



