26 



I dialetti greci vengono comunemente distinti in 

 dialetto attico, e ionico, ed in dialetto dorico, ed 

 eolico, ed a questi suolsi aggiungere il quinto detto 

 il comune. L'eolico però essendo in sostanza lo stes- 

 so che il dorico per la grande somiglianza , che 

 questi dialetti hanno tra di loro, ed il comune ri- 

 ferendosi air attico, si possono ammettere tre soli 

 dialetti, l'attico cioè, il ionico, e quello de' Dori. 

 Vi erano poi città, le quali usavano di certe par- 

 ticolari inflessioni nel dire, in guisa che sebbene ap- 

 jjartencssero ad una Nazione, non pertanto distin- 

 guevansi per alcune diflerenzc nel favellare. Dal che 

 n'è nata la distinzione di altri dialetti detti minori, 

 come sono il calcidico^ il beotico^ il siracusano^ 

 e così va dicendo. 



Tutti quanti finalmente i dialetti della Grecia 

 si ridussero all' attico solamente, che divenne poi 

 l'idioma cumune, perchè gli Ateniesi tra per la loro 

 potenza, e più per lo sapere dominando sopra tut- 

 ti , vi dominarono anche col linguaggio , il quale 

 così universalmente venne abbracciato, che da per 

 tutto vi si parlava, non escludendone in parte la 

 stessa Roma, dopoché, secondo dice Orazio. 



Graecia vieta ferum viciorem cepit et artes 

 • Intulit agresti Latio 



Ma siflatto linguaggio sempre più degenerando, 

 e mescolandosi cogl'idiotismi delle Nazioni diverse, 

 trasformossi alquanto: onde è che bisogna distin- 

 guere un cotale altro dialetto, che Ellenistico da 

 taluni si è voluto appellare. Questa distinzione pare 

 a me necessaria , per far vedere quale fu il dia- 

 letto greco della seconda, ed ultima epoca dei Greci 

 in Sicilia, sino a che ebbe fine del tutto il greco 

 linguaggio. 



