28^ 



gione eli tale indole eglino cangiavano ov. in as. 

 che avendo un suono largo quasi di due oo. dava 

 maggiore rotondità alla pronunzia. 



Laonde i Dori dicevano fjnxxyix. per fxoyax , /3<3)- 

 noXo:^ il bifolco, in luogo di (SomoXos, ^upaxajjat 

 per '^vpxKHa»i, e reo? 'kóiycos per xovs Xóyovs, can- 

 giando cosi in ffi. gli accusativi plurai terminati 

 in o\)s. Per questo anche avveniva, che i Dori fa- 

 cevano terminare in oyrt le terze persone plurali 

 de' vejbi comunemente finite in ouai, dicendo tutc- 

 Tovrt, liyovri per TUTrroucjt, léyovsiy e gl'infiniti in 

 £tv, in gy, e dicevano Tu-jrrsy, Xs'yay per TVTrreiy, Xg- 

 yeiv , perchè la pronunzia aperta fosse, e più ro- 

 tonda. 



Il dialatto attico, oltre alle contrazioni aveva ta- 

 lune particolarità principalmente nei preteriti, co- 

 me era quella, per che si ripetevano le prime due 

 lettere del verbo, in quelli che cominciavano d'«. 

 breve, da s. o da o. e si aggiungeva et. ai prete- 

 riti di quei verbi, che avevano per prima lettera 

 o jM. o X. Era anche costante l'uso degli Ateniesi 

 nell'usare l'aoristo eolico nell'ottativo in vece del 

 comune. E queste erano le precipue differenze tra 

 l'attico, ed il coirwine dialetto; ma l'uno, e l'altro 

 uno ne formò, siccome abbiamo accennato. Onde 

 nasce, che nel dialetto cumune trovansi atticismi, 

 come nella lingua dei SS. PP. e di tutti i Greci 

 Cristiani. 



Del dialetto Ellenico non ho altro , che osser- 

 vare se non se essere stato quello finalmente il co- 

 mune, ed universale linguaggio dei Greci non so- 

 lo , ma si bene di tutti , che a parlare il greco 

 si piccavano. Laonde gli stranieri parlando in greco 

 vi mescolavano altre parole, e ciò che più merita di 



