34 



role sono barbare, anzi che no, delle quali alcune ter- 

 minano in f/.. p. e. 5£/>ttTÒ,a, a somiglianza clell'etrus- 

 clie, le quali sovente Uniscono in m. come le latine. 

 La lingua pelasga, l'etrusca, e rantichissiina greca in 

 fondo si assomigliano. La qual cosa chiara si scor- 

 ge dai caratteri non solo, che hanno poco più po- 

 co meno della similitudine, ma da alcune parole 

 ancora , e dalla maniera di scrivere j3^csrpo<^f\$òy. 

 Onde è che la lingua greca dei tempi posteriori, ossia 

 la lingua degli KUeni si può riferire a quella come a 

 sua più recondita sorgente. Ma come fu poi estre- 

 mamente ripulita, cosi distinse quei che la parla- 

 rono dagli altri, che l'antica rozza mantenendo fu- 

 rono delti barbari, riguaidati come estranei, e non 

 Greci, dai quali da antichissimi tempi, e in altre 

 regioni sparsi avevano formata un'altra schiatta, e 

 straniera. 



Or , essendo stata Centorbi città Sicola abitata 

 dai Sicoli pclasgi venuti dall'Etruria, e questi aven- 

 dovi introdotto il loro dialetto, e framischiati poi coi 

 Greci essendosi piegati al greco linguaggio, perciò 

 questa iscrizione è in idioma eolico-pelasgo- sicolo; e 

 chi la direbbe etrusco-pelasgo-greca non andereb- 

 be fallito nell'avviso. Imperciocché è da credersi che 

 i Sicoli, i quali cominciarono ad accomunarsi coi 

 Greci non dovettero così trasformare il loro dia- 

 letto, ma a jìoco a poco, e in questo mezzo vi do- 

 vette essere una specie di linguaggio misto di Si- 

 colo-pelasgo-greco. Per lo che i caratteri della i- 

 scrizioiie si assomigliano jiarte a quelli dell'epigrafe 

 del Sigèo, che è greca, ed in parte hanno la forma 

 j^clasga. 



Proseguiamo intanto il filo del nostro discorso, 

 e tornando là donde siamo dipartiti andiamo alla 

 conclusione. 



