.47 

 di Leone che regnava in Sparta circa 192. anni pri- 

 ma che Dionisio in Siracusa, cioè 597. avanti l'era 

 volgare, e si era sposato alla figlia della sorella, della 

 quale niuna prole avea ottenuto, non volendo ce- 

 dere al consiglio degli Efori, venerando e general 

 magistrato della Grecia , a dimetterla per la sua 

 infecondità, lasciossi indurre a prenderne contem- 

 poraneamente un'altra (i) dalla quale ebbe Cleo- 

 meiie, quanlunqpe la prima poi reso lo avesse pa- 

 dre di Dorico, di Cleombroto , e di quel famoso 

 Leonida, che celebre rese il suo nome sulle Ter- 

 mo])ili. Socrate stesso che non fu ne re , ne ti- 

 raiJMo di Atene, ma moralissimo filosofo, sposò ad 

 un tempo verso 1' anno 425. avanti 1' era volgare 

 Myrto , e Xantlppe (2). Ma fu sua sventura che 

 l'una non fosse migliore dell'altra, giacche amendue 

 esercitarono di accordo la sua pazienza con la lin- 

 gua, e con le peicosse. Mi sembra che bastino que- 

 sti esempi ^ dimostrare; che in particolari circo- 

 stanze dalle leggi greche non era vietato ad un uo- 

 mo di poter aver due mogli, contemporaneamente, 

 e a giustificare la bigamia di Dionisio, e la tolle- 

 ranza dei Siracusani. Che se poi si voglia ricer- 

 care su qual principio qnesta eccezione fosse fon- 

 data, Ateneo, e Diogene Laerzio ne' citati luoghi 

 ccl dicono chiaro. Jienienses cum bellis ^ ac lue 

 cìvihus exhdustain ch'iiatem reparare sobolem- 

 cjiia propagare vellent^ clecrevìsse refenmt uii ur- 

 banani quidem lumm uxoreni cives ducerent^ li- 

 ceret auiein^ et ex altera procreare Uberos. Idque 

 titm Socratem Jecìsse .^ò in vero Socrate prese due 

 mogli, dopo che la peste aveva devastato l'Aflrica, 



(1) Krod. loc. cit. Lacr. 1. i. cnp. 5, 

 (i) Alea. lib. XII. cap. i, pag. 226. 



