126 



dono a Tolomeo una smisurata nave, la corredò di 

 una epigrafe dorica, nella quale tra le altre parole 

 si leggevano vao^ois per vriaots, e '^•/iy.itTéjo^ Aoptuòj 

 scettrotenente^ o sia Re dorico invece di Sxyì-tttb- 



Le epigrafi inoltre, clie si scolorivano sotto le sta- 

 tue essendo di pubblico monumento, facevansi in 

 dorico, come è quella rapportala da Diogene Laerzio 

 per la statua di Epicarmo in Siracusa. 



In dorico sono pure l' epigrafi delle monete , e 

 delle medaglie p. e. '^\)^cf.v.cc(5[ccv , ^sXtvovrtav , e 

 CoXovrtvoy in vece di CoXBvrivfflV perchè i Dori i)ro- 

 iiunciavano ^upax(£cy:xi ^sXivóvrac, CóXoo?, e non già 

 Supax«5aE ^eXivavr*, e CóXou?. navop/zirav è pure 

 un genitivo plurale dorico, che nasce da navop,atTY]ff 

 come A'^paviTÓty , e ^[KsXiajrav, da A'iJpavjTvis , e 

 SixgXtfiÓTyjs, e non é come potrebbe creder taluno, 

 un raccorciamenlo di nocyopjatraya-y danayoppttravo?, 

 E qui al proposto di Solunto, e di Palermo città 

 fenicie cade a concio osservare, come la lingua greca 

 si rese anche comune presso i Cartaginesi in Sici- 

 lia; giacche come riferisce il dotto Domenico Schia- 

 vo si trovano iscrizioni, e pubblici monumenti di 

 quelle città, scritti, o nella sola lingua greca, o in 

 greco insieme, e jnmico idioma. 



Per ultimo le epigrafi in creta, dette comunemente 

 le Jìguline^ delle quali grandissima copia se uè rin- 

 vengono in Sicilia, e che portano la data del ma- 

 gistrato governante , sono in doiico dialetto. Così 

 per e. eVì A'p^axpacTSus -Traya/zov, in luogo di 'Ap^a- 

 xpacTous, da A'pjfocxparYji- e geuit. Apj^ocxpareos, ouj, 

 e doricamente 'Apj^axpaTo»?, sotto il governo di Àr- 

 cacrate nel mese di panaino, jMedesimamente sVt 

 iTTTroxpaTg'JS per iTTTroxpaiTOus da iTTTroxpocroSj ed iitì 



