188 



contrarietà clie particolarmente i nostri pratici lian* 

 no per qualunque cosa ha il corredo scientifico. 

 Ma ciò che pili è a me grave si è 1' avversione 

 che alla scienza agraria hanno moltissimi i quali 

 cousecrandosi ad altre scienze non riguardano se 

 non con indiflci-enza e forse dirò meglio , se agr 

 giungo con disprezzo la teorica dell'agricoltura. Io 

 posso francamente dir loro che ciò avviene per- 

 chè non la conoscono, e non sanno che essa è fon- 

 data sulle scienze più squisite, e che fra le altre 

 è tanto legata colla chimica e la storia naturale che 

 senza il sussidio d' entrambe non può avanzare. » 

 Egli enumera in seguito le più utili pratiche del- 

 la moderna agricoltura, che mercè quest'opera del 

 dotto chimico inglese acquistano una nuiggiore evi- 

 denza appoggiate alle teorie chimiche. Quest'opera 

 pubblicata al iSi'ò in Londra fu per la sua im- 

 portanza rivolta tosto nelle più dotte lingue d'Eu- 

 ropa, e l'Italia ne ebbe nel i8i5 da Antonio Tar- 

 gioni-Tozzctli una pregevolissima traduzione che non 

 che fu eseguita sull'originale inglese, ma(i) w su 

 d un esemplare al quale aveva fatte il Davy alcu- 

 ne aggiunte e correzioni a seconda delle ultime sue 

 scoverte chimiche per le quali questa traduzione di- 

 venne una nuova ed ultima edizione corretta dal- 

 l'autore jj ed alcune note vi vennero aggiunte rela- 

 tive all' agricoltura italiana. Meglio avrebbe fatto 

 quindi per ogni verso il tipografo di Palermo, se 

 bì fosse servito di quella versione (2) sempre pre- 

 Ci) V. la prefiizione agli Elementi dì chimica agraria traci, dal 

 dolio?- A. Targioni voi. 2. Fir. i8i5. 



(■2) Tanto più è da maravigliare clie 1' editore non si sia ser- 

 \ilo della versione de! Targioiii che egli la conosceic due edizioni 

 di esa la (ioieiUiii.i e la na|jolitaiia si trovano vendibili al di lui 

 ucgoKio. Vedi il catalogo ulliiuatueate stampato dagli Eredi Abate. 



