'9^ 



dis^ e dagli atti originali dove sono notati i nomi 

 de' vescovi che sottoficrissero i canoni di quel con- 

 cilio vi lessi notato il nome del vescovo di Sira- 

 cusa in questi termini: Chresius Episcopus^ Florus 

 Diaconus ex civitate Sj'racusanoruni provincia 

 Sicilia. 



Dello stesso tenore sono le firme degli altri ve- 

 scovi co' loro rispettivi chierici. Può riscontrarsi la 

 famosa opera del sig. Routh stampata in Oxfort 

 l'anno 1818 (voi. 4 Pg. 98), e il Ihmoso Sirmon- 

 do nel Cod. Corb. riporta esattamente ciò che da' 

 gh alti del detto Coutilio si rileva (1). 



Non sarà inutile il ripetere che la dignità me- 

 tropolitana fu ignota per molti secoli nella discipli- 

 na della Chiesa, e olire le tante testimonianze che 

 potrebbero addursi dal consenso universale de' più 

 rinomati scrittori, ci piace di riportare alcune e- 

 .spressioni del famoso vescovo s. Cipriano : aeque 

 eniin (egli dice) (2) qaisque nostrum se Episcopum 

 episcoporuni constituit^ aut tjrannico terrore ad ob- 

 sequendi necessitatem collcgas suos adigit; quan- 

 do habeat oinnis Episcopus prò licentia liberiatis 

 et potestatis suae arhitrium propriuni , tanquam 

 jud icari ab alio non possit. 



Sufficiente sarebbe tutto ciò a dimostrare l'equi- 

 voco corso nella traduzione Q^oyoz Sivrsyos espres- 

 sione che dinota chierici del secondo ordine dopo 

 l'episcopato: ma per dare un maggior lume all'in- 

 dicato senso non sarà inutile di riportare le parole 



(1) Nomina Episcoporum cum clericis suis, pel quanti, et ex 

 quihUx proi'inciis ad jiielatensem Synoduni cotwenerinl sub Ma- 

 rino Episcopo , temporibus Constantini ad dirimenda scliismata 

 yel pravat omnium intentiones^ yolusiano , et jimiano Consulibus; 

 CJtrestus Episcopus, Elorus Diaconus, excìvilalt Syracusanorun 

 provincia Sicilia 



^q) Opera s, Cipriani pag. 229. 



