3i' 



sero coi magistrati il linguaggio latino, ma il grecrf 

 vi dominava più, tra perchè gli antichi abitanti era- 

 no Greci , e perchè la lingua greca era divenuta 

 lingua universale. Infatti noi troviamo ai tempi dei 

 Romani nella maggior parte dei Comuni di Sicilia 

 i nomi dei Magistrati essere slati greci, come p. e. 

 i Proagori d'Agrigento, di Catania, e di Tindari , 

 i quali erano certi preposti alle piazze, e alle as- 

 semblee: i Gerapoli di Gela, osieno i Seniori, o 

 Senatori della città, e gli Anfipoli di Siracusa, vale 

 a dire Magistrati, che avevano la cura della città 

 stessa. Imperciocché i Romani contenti delle alte 

 magistrature romane, come era quella del Questore 

 € del Pretore, l'uno che intendeva all'amministra- 

 zione del denaro pubblico, e l'altro ch'era investi- 

 to di tutta la giurisdizione polìtica, giudiziaria, e 

 militare , lasciavano nei Comuni i Magistrati pro- 

 prj jier lo interno. Che se troviamo ricordati an- 

 cora i Ciuquepriuii di Argirio, e i Decem primi di 

 <Jenturipe, bisogna affermare esser dessi magistrati 

 di colonie latine introdotte in quelle città. Laonde 

 è cosa fuori di dubbio, che nella Sicilia provincia 

 Romana si proseguì a parlare la lingua greca, quan- 

 tunque anche il latino vi si fosse introdotto colle 

 aquile latine. Erano dunque i più Greci, che per 

 conseguenza parlavano in greco, e molti Latini, che 

 usavano il latino. Ma ciò che più fa al mio pro- 

 posto è, che ai tempi romani sicoli la lingua greca 

 pur dominava in Sicilia, ed era. il dialetto attico; 

 quel dialetto che già era divenuto comune in tutte 

 quasi le parti della terra. 



Molte iscrizioni ciò più chiaramente addimostra- 

 no; né è necessario ch'io qui ripeta quanto ho detto 

 nella prima parte del mio ragionamento, vale a di- 



