fi 



lì Dhar r a m m o n i z i o n e; e finalmente il For- 

 ami dal veibo/rtmA- distinguere, quasi distingua 

 le cose vere dalle false. 



S» è desso il codice religioso e civile dei Musul- 

 mani , che Maometto pubblicò nel giro di dicias- 

 sette o diciotto anni, j^rle alla Mecca, parte a Me- 

 du»a((), e che oggi par dimostrato aver egli stesso 

 «:omposto(2), in prosa poetica, e rimata(3), in fogli 

 Nlegatj e tali quali aveali scritti all'opportunità, a- 

 A^endoii dati a credere come speditigli dalfOnnipo- 



Abubekr suo successore si òih cura di farli rac- 

 corre da Zèid secietario di Maometto(4), e lo rese 

 a quella forma che ci è pervenuto, con poco me- 

 lodo, e con minor chiarezza, diviso in 114 capi- 

 toli d,e sum(5) si appellano; ognun dei quali è 

 suddiviso in versetti, che gli Arabi chiamano e/^« 

 cjoe segtu o miracoli', quasi il Corano tanti mira- 

 coli contenga, quanti periodi comprende. 



A ah sura collocati non sono secondo la succes- 

 sione con cui furono promulgati; infatti trovasi lo- 

 cato per sum XCVI quello che fu il primo, e co- 

 inè IX quello che fu l'ultimo (6). 



Ogni capitolo è suddiviso in versetti (7), ed ha 

 uu titolo tirato da una parola rimarchevole, la quale 



/ó^ ^d'"'^- ^^"'P°''^' ^o'-- cit. Ioni. II. n. o. pajj. 260. 

 ^) W. Jones rrorks tom. ,3. pag. 298. ^ ^ " 



rf« /Lv 1" *// "^^''5 f^/'""""'» de lufoi musulmane traduUe 



(4) Tii!,sy toc. cit. nor. (8). ' '^ ' 



(^) J>Va significa slruffura, e anche serie. 



n I m"' ? ^•!'"P"'''i l"<^- cu. toni. Q „ot. (0) pa-j. ,6. 



vei»elti> 77,639 parolci e 3w,oi5 lellc.e. ' ' ' "• 



