io8 



to, e di quel nobilissimo fuoco, di che tanto ri- 

 lucono le prose ed i versi di lui? In ({u.inlo a mu 

 posso dirvi di averne provato siffatta letizia da non 

 potelvi abbastanza con parole esprimere; irapercioc- 

 cliè mi son venuto ora maggiormente confermando 

 in quella sentenza , che Dante non intese giam- 

 mai rinchiudere nella sua Beatrice una parola idea- 

 le ed allegorica, siccome alcuni si avvisarono, ma 

 che anzi argomento fu dessa delle amorose sue x-i- 

 me. E giacche mi foste cortese di farmi conoscere 

 quell'aureo libretto che a voi piacque cotanto, io per 

 mostrarvi che partecipo interamente nelle vostre 

 opinioni vi dirigo la presente lettera , in cui del 

 ritratto della bella Portiuari, e del Mausoleo del- 

 l'Alighieri si ragiona: e se a voi non dispiacciono 

 questi miei pensamenti vi prego d'inserirli nelle no- 

 stre Effemeridi, onde far conoscere alla Sicilia il 

 fortunato scoprimento del Missirini. 



Che di una gentile donzella di famosa beltà, e 

 di mirabili virtudi fosse stato preso l'animo dell'A- 

 lighieri chiaramente si scuopre in tutte le opere di 

 lui, che da vivissimo sentimento, e da amorosa fiam- 

 ma par che sieno dettate. Pur nondimaneo guei 

 velo misterioso ed oscuro, di cui il poeta suoi versi 

 vestiva, e spezialmente quel libro, che Vita nuova 

 si addimanda, ove tutta la storia della stia passio- 

 ne si descrive, ha fatto credere a taluni, come so- 

 pra accennai, che sotto il nome della Beatrice, un 

 jiersonaggio si nascondesse tutto allegorico ed idea- 

 le. Fu questo un errore in cui caddero quei dotti 

 uomini del Filolfo, e del Biscioni, per aver forse 

 voluto assai sottilmente nel senso penetrare del poe- 

 ta, senza por mente alja condizione dei tempi, in 

 cui quegli scrisse, ed alla novella forma di adoni- 



