i34 



la favola fm'Oitio apparccclnate dalle ninfe ad Erca* 

 le nel suo passaggio per la Sicilia), distanti 3G mi- 

 glia romane da Pa.lermo e i4 da Trapani, e la ta- 

 vola Peulingeriana mette Egesta medesima non più 

 di un miglio più vicino a Palermo. Si aggiunga 

 che Strabone 1. XIII p. 6o3 nomina un così detto. 

 SfxoTrofiov Qci7§S3tLw, ossia il porto marittimo di E- 

 gesta, distante 34 miglia da Palermo, il quale non 

 può esser altro che quello dell' odierno Castellam- 

 mare. 



Per mettere in accorda questi dati ccvl sito or 

 indubitato di Egesta bisognerebbe darle un terri- 

 torio troppo esteso tanto a nord-owest, quanto da 

 un altra lato ove confina con quello, di Selinunte, 

 il quale ha dato motiva alla famosa invasiojie de- 

 gli Ateniesi in Sicilia. 



Io noto in secondo luogo che Fiscrizione parlan- 

 do in nome del popolo solo senza far menziotie di Se- 

 nato, fa vedere che allora la città si reggeva come 

 pura democrazia, sebbene la città madre foise sem- 

 pre governata da re. 



Di maggiore importanza mi sembra F osservar 

 che questo monumento è scritto in lingua greca ,, 

 e in dorico dialetto , ch'era il più comune in Si- 

 eiliaj sebbene tutte le testimonianze degli scrittori 

 sì greci che latini convengano essere questa città di 

 origine trojana, e sempre nemica dei greci. Quindi 

 Nicia uno dei generali Ateniesi presso Tucidide L., 

 VI e. 6s chiama questo popolo barbain e lo stes- 

 so storico L. VII. e. 65 in proprio, nome così lo 

 qualifica. Come poi avesse adottato il linguaggio 

 greco, la più faci! via di spiegarlo mi sembra rin- 

 venirsi nello stesso Tucidide L. VI. e. i. ove par- 

 lando dell'origine di questa città asserisce che uu 



