sìrao grido in Europa; poicliè il nome del grande 

 oratore di Arpino, e il titolo dell'opera, che i dotti 

 conosceano pei brani che a noi pervennero dai libri 

 di Macrobio, di Nonnio, di Agostino , di Lattan- 

 zio, non poteano non muovere a grande entusiasmo 

 i pensatori del letterato mondo. Difatti e italiani, 

 e francesi e tedeschi ed inglesi si diedero ad an- 

 notarla comentarla tradurla. Imperciocché fu subito 

 conosciuto che degno della mente di Tullio era quel 

 lavoro in cui profondamente si discutevano le ra- 

 gioni delle varie forme de' reggimenti, e della più 

 sottile politica degli stati. 



In Sicilia pochi avean letto la tulliana repubblica, 

 e pochissimi conosceano i lumi ciie sulle pubbliche 

 cose aveva diffusi la felice scoperta del Alai. Onde 

 noi lodiamo sinceramente il Garofalo, che, dotto, 

 com'egli è, delle greche latine ed italiane lettere , 

 assunse il peso di un'opera sì grave , cui portò a 

 mirabile compimento. 



Una lettera, elegante nello stile, sensata nei con- 

 cetti, che il Garofalo scrisse a nome del tipografa, 

 è indirizzata al Principe Luogotenente, che si degnò 

 di accettare l'intitolazione del libro. 



Per tutt'altro poi che questa edizione risguarda 

 a noi piace di avvertirne i leggitori colle medesi- 

 me paiole con cui egli stesso gli avverte; giudican- 

 do non potersi rendere miglior servigio alle fatiche 

 di Ini. 



M La edizione della Repubblica di Cicerone (così 

 «gli dice), che ho l'onore di offrire al colto pub- 

 blico , è stata eseguita con tutta la diligenza che 

 per me si poteva maggiore, non che arricchita delle 

 più pregiate fatiche che sieno state in essa sin'ora 

 fatte dai dotti più celebri. Per liir manifesto il te- 



i5 



