113 



Lettere del barone Vincenzo Mortjllaro sui 

 manoscritti arabici c/ie si trovano nelle diverse 

 biblioteche di Sicilia (V.toin.II,pag.i37a iSg.) 



■ Lettera IL 



W isilate le biblioteche di Palermo a fine di ri- 

 pescare arabici codici onde annunziarli al pubblico, 

 eccoci a frugar il resto delle biblioteche dell'isola. 

 Prendiani le mosse dalla 



Biblioteca ventiìniliana di Catania 

 Per osservar gli arabici manuscrilti della quale 

 non mi è slato d'uopo condurmi a Catania (che 

 pur mi sarebbe stato dolcissimo) ma mi è basta- 

 to rivolp;ere alcun poco i miei notandi , dai quali 

 ho ricavato nuU'altro trovarsi sul mio proposito ia 

 quella biblioteca che due soli arabici codici che 

 trasmessi furono altra volta al fu mio mafestro ed 

 amico prof. Morso per esser diciferati, e che io se- 

 colui ebbi in allora l'agio di osservare. Son questi: 



24) Un codice in-12 di carte 98 scritto m ca- 

 ratteri cufici occidentali, che contiene '^'ò sure àeì 

 Corano cominciando dalla sura Jas che è la trige- 

 sima e terminando colla sura Homines che ne è 

 la 73™% mutilo nel fine. 11 copista ne fu Aluachil 

 che lo compì il giorno 12 del mese di Giumadi 

 secondo l'anno Sig dell'Egira (11 25 di G.C.) 



25) Altro codice in-4 di carte 147 mutilo in prin- 

 cipio e nel fine scritto in caratteri neskhi che con- 

 tiene una porzione del celebre romanzo intitolato 

 Mille ed una notte. Comincia dopo poche linee 

 della notte precedente dalla notte 544 ^ termina 

 eoa parte della notte 6og. Il copista ne fu Ali bea 

 Ibrahim.... che lo compì nel giorno.... del mese 

 di Rageb dell'anno 999 dell'Egira (1590 di G. C.) 



{Sarà continuata) 



