191 



Però elle tu altlnclive(i) a cliantare 



Per gli albori menando il culo a danza, 

 Nel tempo caldo che a ciasclmno avanza 

 Per potersi nel friddo(2) reposare. 



Non facciamo cl)ossi(3) noi; ma più fiiite 

 Portiamo à rischio chariche le spalle, 

 Et molte di noi sono scalpitate. 



Unde,(4) te dicho che il tuo pinsier falle(5), 

 Havjssici pensalo nella state, 

 Quando volavi chomo(6) li(7) farfalle. 



Che quando tu stai ben mi dai dell'ala (8), 

 Or mi lusinghi, quando il caldo chala(9) 



Dilla(io) formica si vuole imparare 

 Spirituale e temporale usanza 

 Di quisla(ii) vita non piglar(i2) baldanzaj 

 Ma servi a Dio per altrove acquistare. 



E però quando se' in iuvane(i3) etade 

 Prochaccia sì che si(i4) tempo te avanza 

 JNon ti ritrovi vecho(i5) in povertade. 



Che qual cum(i 6) teclio de allegrezza galla(t 7) 



(0 Al tendevi. 



(2) Friddo sicilianismo, freddo 



(3) Cosi, 

 ('j) Onde. 



(5) Che il tao pensiero fallisca. 



(G) Come, 



(7) li sieilianismo, le. 



(8; Mi scacci a colpi d'ala. 



(9) Dimi.imsce i\ caldo, e s'approssima il verno, 



C io) Dalla 



(11) Questa. 



(la) Pigliare. 



Ci3) iuvatv: latinismo, elevane 



(.4) Se. ^ . 



(i5) Vecchio. 



(.l'i) Con, latinismo 



C'7) Nel manoscrillo si legge erroneamente challa^ e dev# leggersi 



